aug 27
Kort fakta Född 1970 i Beirut. Är journalist, översättare och författare. Skriver på arabiska. Joumana Haddads feministiska gärning Joumana Haddad är uppvuxen och verksam i Libanon. Hon är chef för kultursidorna på tidningen An Nahar och är en mycket skarp feministisk röst i hemlandet och hela arabvärlden. Hon ät även chefredaktör för litteratur- och konsttidskriften Jasad, …
aug 10
Jag har länge tänkt att läsa Leila Aboulelas Minaret eftersom författaren är från Sudan och inte är ett land jag läst från förut (förutom en novell av samma författare). Jag förstod innan att jag skulle få mina fördomar prövade och det fick jag sannerligen! Najwa växer upp i Karthoum med sin tvillingbror och sina föräldrar. …
mar 31
Den 12 oktober 2012 sköts Malala Yousafzai i ansiktet av anhängare till talibanerna. Hon var femton år. Hennes brott i förövarnas ögon var att hon försökte bilda opinion för flickors rätt till utbildning. Mirakulöst nog överlevde hon. Jag är Malala är hennes egen berättelse. Malala växte upp i Swatdalen i norra Pakistan. Hon var tio år när talibanerna tog …
jan 08
Jag läser boken Kärlek x 21 – Afrikanska noveller och jag kommer att recensera boken i sin helhet. Men de noveller som är extra bra och/eller kommer från ett land jag särskilt vill lyfta fram, kommer att recenseras en och en. Nånting gammalt, nånting nytt av Leila Aboulela utspelar sig i Khartoum i Sudan och …
okt 11
Samar Yazbek har skrivit en ovanlig bok, ovanlig för att komma från Syrien. En mörk strimma av ljus, som kom på Ordfront förlag i år, handlar om två kvinnors kärlek. Hanan upptäcker tjänsteflickan Alya i sin mans säng på natten. Hon blir ursinnig av svartsjuka och slänger ut henne på gatan. Mycket snart ändrar hon …
aug 08
Jag vill gärna läsa någon roman från alla länder jag har varit i och när jag hörde talas om Fatou Diomes Atlantens hjärta (Sekwa förlag) så ville jag verkligen läsa den. Diome är från Senegal och boken utspelar sig där och i Frankrike. Den bär tydliga självbiografiska drag. Salie bor i Frankrike och hankar sig …
jul 17
Elif Shafak är inte helt okontroversiell i sitt hemland Turkiet och i boken Bastarden från Istanbul berör hon det mycket känsliga ämnet folkmordet på armenierna. Boken är utgiven på förlaget 2244, som ger ut böcker från Svarta havs-regionen. Asya och Armanoush är styvkusiner. Asya är uppvuxen i Istanbul hos sin mor, sina mostrar och mormor. …
maj 25
Johanna Holmströms bok handlar om hedersförtyck och kulturkrockar och är en berättelse om flickor som lever i annorlunda familjer i Finland. Leila är 15 år och har en muslimsk far från Nordafrika och en mor som en finlandssvensk och konvertit. Leilas syster Samira ligger på sjukhus och har inte vaknat från en olycka hon varit …
apr 08
Nina Bouraoui är född i Frankrike med fransk mor och algerisk far. Hon är delvis uppvuxen i Alger. Förbjuden betraktelse är hennes debutroman. Vi får följa en algerisk kvinna som bor inspärrad i ett hus. Så ser alla algeriska kvinnors liv ut, först inspärrade i sin egen familjs hur och sedan i sin mans familjs …
apr 02
Boken gavs ut på svenska förra året på Tranans förslag, de som ger ut böcker från hela världen. Där finns många pärlor (inte bara baltiska noveller). Jag låter Kvinnor i arganträdets skugga få bli boken från Afrika i världsutmaning. Vi får möta kvinnor i en by i södra Marocko som alla har det gemensamt att …
