nov 27
För mig är hon en riktigt spännande författare från en del av Europa som tyvärr sällan översätts till svenska. Jag föll för Lidija Dimkovskas dikter, som jag fann på nätet, och tack vare att jag skrev om dem här fick jag kontakt med henne och vi träffades på bokmässan i Göteborg. Jag hoppas att folk fick …
okt 13
På bokmässan fick jag möjlighet att träffa den österrikiska författaren Sabine Gruber. Hon är just nu aktuell på svenska på Thorén och Lindskogs förlag med boken Mira och Irma (Über nacht 2007), en spegelroman om två kvinnor, en i Rom och en i Wien. Läs min recension av boken här. Själv är hon uppvuxen i …
okt 06
Efter haveriet för några veckor sedan när jag fick för mig att reflexiva pronomen var personliga så har jag tagit en välbehövlig paus från tematrion. Nu är temat prepositioner och det borde jag fixa även om jag inte skulle sovit på flera nätter eller om jag var full. Nåväl Lyran, här är mina tre titlar …
okt 05
Nu är min text borta från Bok- och biblioteksmässans sajt och nu förevigar jag den här: Månadens bloggambassadör är Hanna Lager som har bloggen Feministbiblioteket. Bokmässan närmar sig! Vad tänker du absolut inte missa på mässan i år? – Eftersom det är ett brasilianskt tema så vill jag inte missa att gå på något seminarium om …
okt 04
I augusti fick jag ett mejl från den makedonska poeten Lidija Dimkovska. Hon hade läst att jag gillade hennes dikter och ville träffa mig på bokmässan. Otroligt roligt tyckte jag och vi bestämde en tid. Mitt möte med henne blev inte bara ett möte med en fantastiskt trevlig och varm person, utan också en inblick …
okt 04
Efter Sommaren utan män har jag inte läst fler böcker av Sir Hustvedt och jag hade högt ställda förväntningar på hennes nya, Den lysande världen. En intelligent deckare i New York-miljö, sas det, och det lät riktigt, riktigt bra. Harriet Burden, även kallad Harry, är konstnär och lever i New York. Hon är trött på att kvinnor …
okt 02
Jag är inte helt klar med alla mina upplevelser från bokmässan. Jag läste mycket spanskt och katalanskt före mässan (se semesterutmaningen och röster från Katalonien). Care Santos var en författare jag läste och imponerades av. Precis som i seminariet där Núria Amat deltog, verkade det finnas meningsmotstånd om Kataloniens självständighet mellan Santos och mannen på …
okt 01
Jag lyckades, jag genomförde en intervju på tyska med den italiensk-österrikiska författaren Sabine Gruber. Jag klarar att småprata på tyska, men att skriva intelligenta frågor var betydligt svårare. Hade det inte varit för fantastisk hjälp av min vän Patrizia som är tysk boendes i Sverige och som är en fena på svenska och givetvis också …
sep 30
Jag var och lyssnade på när den tjeckiska författaren Petra Hůlova berättade om livet och kvinnor i Mongoliet. Hon har skrivit en bok om det, Allt detta tillhör mig, som jag har läst och tyckte mycket om. Det var bra att hon redogjorde för varför just Mongoliet. Under kommunisttiden hade Tjeckien och Mongoliet utbyte. Flera Mongoler kom …
sep 29
På bokbloggarminglet på bokmässan fick jag tag på ett ex av Gro Dahles (text) och Kaia Dahle Nyhus (bild) bok Kriget. Den är utgiven på Daidalos förlag och är nominerad till Nordiska rådets litteraturpris i barn- och ungdomsklassen 2014. Inga har hört att det finns krig i världen, men hon bor i ett tryggt land. Hon …
