Recension: Rudebeck, Karin; Kosovo och FN; 2020

När jag nämnde för grannen på landet att jag läste från Balkan, kom han på att han satt på Kosovo och FN av Karin Rudebeck. Anledningen till det är att hans syster, formgivaren Eva Wilsson, har använt deras gemensamma båts underrede som bild för att illustrera bokens omslag. Boken är utgiven på Appell förlag och den gavs ut 2020.

Kosovo och FN är en bok om Kosovo som bygger på FN-arbetaren Karin Rudebecks dagböcker. Hon kom till Pristina 1999 för att jobba med kommuner i Kosovo med målsättning att först genomföra kommunalval och sedan ett nationellt val. Det var en oerhört svår uppgift då motsättningar mellan serber och albaner forfarande var oerhört stora då och väl fortfarande är. Dagboksanteckningarna var någorlunda oretuscherade, men det finns en ram om Kosovos historia och vad som hände sedan.

Det var en intressant och lättläst bok som ger en ganska bra bild hur det såg ut i Kosovo efter kriget. Jag var där strax efteråt, 2003, och då var det fortfarande inte alltid det fanns el och det var inte helt organiserat. Då fick jag även besöka monumentet efter slaget vid Trastfältet, eller Kosovo Polje, som det också kallas, och besöka den plats där Slobodan Milosevic höll sitt nationalistiska tal till serberna 1989. På min resa fick jag träffa både albanska och serbiska politiker och det är en underdrift att säga att det kändes som att de levde i parallella verkligheter. Just detta framkommer även i Karin Rudebecks dagboksanteckningar.

Efter att jag läst den här boken kände jag mig inte helt färdig med Kosovo, utan köpte boken Three elegies for Kosovo av den albanske författaren Ismail Kadare. Han är inte från Kosovo, men väl från Albanien, så såklart inte helt neutral i konflikten. Ska dock bli spännande att läsa var Albaniens främsta författare anser om Kosovo.

Eva Wilssons fina omslag med båtskrovet som bakgrund. Förordsförfattaren Jonas Alberoth börjar med orden: ”Bokens omslag väcker associationer. Likt ett vitt, oskrivet blad framträder siluetten av Kosovo mot bakgrund av den blå och fragmenterade FN-familjen.”

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte att publiceras.

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig om hur din kommentarsdata bearbetas.