Jag har läst en dikt av den somaliska författaren Asha Lul Mohamud Yusuf i senaste numret av Karavan. En,igt en artikel i samma tidning av Birgitta Wallin, har hon seglat upp som en av den somaliska poesins starkaste röster. I Somalia är det främst män som är poeter och bara att slå sig in bland dem är stort. Enligt Brigtta Wallin skriver hon om migration och krig, men också om kärleksproblem.
Smak är en dikt om kärlek. Den handlar om att oavsett om mannen lovar guld och gröna skogar, är han inte i din smak, är han ändå inget att ha. Det är en ganska enkel dikt, som slutar med att man inte ska gå emot sitt hjärta. Hade det varit en svensk diktare hade jag förmodligen tyckt att den var lite banal. Men allt måste läsas i ett sammanhang. En somalisk kvinna, även om hon bor och verkar i Storbritannien, som riktar sig till en somalisk läsekrets, berör förmodligen många fler.
Brigitta Wallin skriver vidare att många somaliska kvinnor har påverkats och känt sig stärkta av Asha Lul Mohamud Yusufs poesi och det är verkligen fantastiskt. Hon är en feministisk poet, som skriver från ett kvinnligt perspektiv. Hon har uppläsningar av sina dikter på Youtube och har fått stor spridning över hela världen. Till somalier i exil.
Bild: Av Bern Roche Farrelly – Eget arbete, CC BY-SA 4.0
1 ping
[…] Jag ska läsa mer i mina nummer av Karavan, och i november läste jag en dikt av en somalisk författare. […]