Min Balkanutmaning löper på och tar mig till olika författare som jag aldrig hört talas om. Nataša Kramberger är en slovensk författare och Himlen i björnbärssnåren gavs ut 2022 på It-lit. Boken fick EU:s litteraturpris 2010. Nataša Kramberger är född 1983 och bor i Berlin, men hon skriver sina böcker på slovenska.
Boken handlar om slovenska Jana som ska plugga i Amsterdam, men som försörjer sig som barnvakt. Det är en bok i små berättelser där varje berättelse flätas samman till en helhet. Jana möter människor från hela världen i den kosmopolitiska staden och hennes ursprung finns alltid nära. Den italienska fiskaren Bepi berättar också sina historier för henne.
Himlen i björnbärssnåren var en experimentell roman som det känns som att jag skulle behövt läsa fler gånger. Tyvärr var det inte så mycket som fångade mig så att jag skulle känna mig sugen att göra det. Det är något fascinerande över boken så jag förstår att den vunnit pris. Språket är fint och miljöbeskrivningarna fantastiska. Det var bara det att jag trasslade in mig lite för många gånger på vägen att jag inte fick till den där helheten.
