I avdelning Londonskildringar man borde läsa, såg jag Natascha Browns prisbelönta Samling nämnas. Det är en kort roman om att vara en svart kvinna i Storbritannien och alla fördomar man som sådan möter varje dag. Boken gavs ut på svenska 2022 på Wahlström & Widstrand. Jag hittade den som e-bok på Storytel.
Vi får följa en kvinna en helt vanlig dag i London. Hon går upp, går till jobbet och efter jobbet ska hon hem till sina svärföräldrar, som ska ha fest dagen efter. Hon vet att svärföräldrarna utåt sett accepterar att deras son är tillsammans med en svart kvinna, men hon ser blickarna och hör tonen när de pratar om henne med andra. Hon vet att bara på grund av sin hudfärg, kommer hon aldrig att passa in. Och hennes sambo kommer aldrig att förstå att hon inte passar in. Ska hon stanna eller gå?
Samling var så otroligt bra i sin enkelhet. Vi får kvinnans perspektiv och hon ser och hör det vita inte ser och hör. Skildringen är full av blickar och vi förstår i vilken ton någon säger något, för att det ska låta som något annat än de ord som faktiskt sägs. Den aningslösa pojkvännen finns där och varken ser eller hör. Jag vet inte om jag tycker att han borde invigas mer, eller om han är som sina föräldrar. Det får vi egentligen aldrig riktigt veta. Att han älskar sin flickvän råder det dock inga som helst tvivel om.
