mar 26
Jag läste Barfotakvinnan av Scholastique Mukasonga för ett tag sedan nu, men tänkte nog kanske att jag skulle recenserar den i tidningen NU först. Nu blev det aldrig av så jag lägger den här istället. Boken ingick i Tranans bokprenumeration förra året och jag läste den i januari. I och med det har jag läst …
mar 07
Jag har läst Lou Drofenik förut, och tyckt om henne, så när jag besökte en bokhandel på Malta hösten 2021 var hennes senaste bok Big oak on little mountain ett självklart val. Det finns verkligen inte mycket maltesisk litteratur översatt till svenska, även om originalspråket är engelska (som i fallet med Lou Drofeniks böcker), så …
mar 05
Marian Keyes var en favorit i slutet på 90-talet och början på 00-talet, sedan tappade vi bort varandra. När jag hörde om Ett oväntat val, som bygger på En oväntat semester, blev jag nyfiken. En oväntad semester handlar om Rachel som kommer på behandlingshem. Anledningen till att jag har väntat med läsning är att jag …
mar 03
Marieke Lucas Rijneveld är Nederländernas stora författarstjärnskott. Hen är född 1991 och skog igenom stort med Obehaget om kvällarna. Min dyra ögonsten är den andra boken som översatts till svenska och båda böckerna är utgivna på bokförlaget Tranan. Marieke Lucas Rijneveld kändes som ett självklart val till EU-läsningen. I och med Min dyra ögonsten har …
feb 20
Ragnar Jónassons bok Utlämnad är en fristående bok som inte tillhör något av hans serier. Om jag inte har helt fel är detta den senaste av hans böcker som översatts till svenska. Jag hoppas så att det blir fler! Den här boken är utgiven på Romanus och Selling, och inte på Modernista som gett ut …
feb 18
EU-läsningen har tagit mig till Spanien och lite klassisk romance. The Spanish love deception av Elena Armas är en bästsäljare från USA, men författaren är från Spanien, så jag tyckte att den fick räknas. Jag lyssnade på boken på engelska på Storytel. I sommar kommer boken på svenska på Forum. Catalina, eller Lina, som hon …
feb 08
Det har tagit lång tid för ett svensk förlag att översätta Rangar Jónassons böcker till svenska. Aska kom ut på Modernista 2021 och tio år tidigare gavs den ut på isländska. Aska är nummer två i serien om Ari Þór Arason, där jag tidigare läst Snöblind. Jag lyssnade på boken på Storytel, inläst av Viktor …
jan 23
Jag började året med att lyssna på en feelgoodroman. Emily Henry har jag tyckt om förut så jag valde hennes nya bok Bokälskare, som kändes som en bok helt i min smak. Jag har läst Emily Henry förut och hon är en feelgoodförfattare som jag tycker om. Jag lyssnade på boken på Storytel, inläst av …
jan 16
Anne Holt är en gammal favorit och jag har läst hennes deckare om Hanne Wilhelmsen och älskat dem allihop. Nu har hon hittat på en ny hjältinna som heter Selma Falck och jag har tidigare läst En grav för två i den serien och nu var det dags att läsa vidare. Operation fosterland kom ut …
jan 07
När jag var i Portugal 2018 letade jag efter portugisisk litteratur på englska. Dulce Maria Cardosos bok Återvändarna var den enda romanen av en kvinnlig författare som jag fann. Jag läste den aldrig, men så ingick den i Tranans prenumeration förra året och då tänkte jag att det var ett tecken, så jag läste den. …
