Jag har läst många manliga författare som jag inte lika ofta recenserar på bloggen, om de inte har något uttalat feministiskt syfte eller handlar om mansrollen. Nu när jag ska sammanfatta Europatemat vill jag ändå skriva om några fina läsupplevelser som jag haft i maj och juni. Jag läste nog mest män, när jag räknar efter. Här kan ni se att jag kommer att klara min utmaning på tio böcker från tio olika europeiska länder. Dessutom har jag läst på fyra olika europeiska språk.
Bäst var helt klart Ryska specialiteter av Dimitrij Kapitelman, en författare jag velat läsa sedan jag såg honom på bokmässan. Äntligen finns han på svenska (Polaris). Ett återseende av Nick Hornby var också spännande och sen älskade jag Tschik, som jag tänkt att läsa så länge. Nu lyssnade jag på den på tyska.
Eurotrash av Christian Kracht (Schweiz)
En man ska hälsa på sin döende mamma och tar med henne på en resa. Hon tror att de ska åka till Afrika, men det blir mest en taxiresa runt i Schweiz. Samtidigt som mannen försöker göra mammans sista tid i livet minnesvärd, gör han upp med sin barndom. Mamman har inte varit en lätt mamma att leva med och i familjen finns det många hemligheter. Fin bok om en mor-son-relation och en liten resa genom en del av Schweiz historia och nutid.
Fallhöjd av Nick Hornby (Storbritannien, London)
Ska man läsa böcker från London så är ju Nick Hornby egentligen självskriven. Jag har läst hans mest kända och bästa böcker, men tänkte att jag kunde försöka mig på någon av hans andra. Fallhöjd handlar om fyra personer som träffas när de ska begå självmord och genom att försöka hindra den yngsta av dem, ger de sig ut för att leta reda på hennes expojkvän. Där börjar någon slags vänskap.
Mike är den självupptagna kändisen som har förlorat allt när han låg med en femtonåring och fick fängelse för det. Maurene har en son som är en grönsak och som hon gett upp hela sitt liv för att ta hand om. Hon vill inte längre göra det och ser ingen annan utväg än att ta sitt liv. Jay-Jay är musiker och bandet har splittrats och tjejen gjort slut. Jes är bara less. Mer saker växer fram under historiens gång och inget är svart eller vitt. Allt är inte sockersött och allt slutar inte bra. Men det blir bättre för dem alla fyra. Fallhöjd är nästan som en lite mer cynisk variant av Ärlighetsprojektet och jag gillar Fallhöjd mycket mer.
Fantastiske Pepsi Love av Frode Sander Øien (Norge)
Några skådespelare, någon författarewannabe och någon som bara tappat sina nycklar. Det är en salig bladning i denna i Norge närmast kultförklarade bok från början av 2000-talet. Det är en debutbok från deckarförfattaren som senare kom att kalla sig Samuel Bjørk. och den verkar inte ha översatts till svenska eller något annat språk. Jag läste den på norska och köpte mitt ex på flygplatsen i Oslo förra året. Den ges med andra ord ut fortfarande där. Det händer både massor och ingenting i den här boken och jag blev rätt uttråkad. Några personer var intressanta att följa, medan andra var bara konstig utfyllnad. Nej, Fantastiske Pepsi Love stannade bäst i Norge och jag förstår varför ingen översatt den.
Ryska specialiteter av Dimitrij Kapitelman (Ukraina/Tyskland)
Dimitrij har skrivit en bok som bygger på hans egen uppväxt. Han hjälper sina föräldrar i magasinet som säljer ryska specialiteter. De bor i Leipzig efter att ha kommit till DDR under 80-talet. Nu lever de i de fria Ryssland. Dimitrij och hans familj är rysktalande från Ukraina. När Dimtrij är vuxen invaderar Ryssland Ukraina ställs familjen lojaliteter på sin spets. Efter den fullskaliga invasionen står Dimitrij och has mamma på varsin sida. Föräldrarna konsumerar rysk propaganda varje dag.
När Dimitrij inte kan få sin mamma att förstå att det är propaganda hon tar till sig, reser han till Kiev för att träffa gamla vänner och se hur de har det. Det blir en omtumlande resa och han besöker bland annat Butja. Han får problem med att han inte pratar ukrainska, för hans ryska är nu något man borde gömma. Han vill inte glömma ryskan, för den är en länk till hans barndom, men förstår samtidigt det problematiska i Ukraina. På så sätt blir det en bok om språk och ord betydelse bredvid kampen för att få sin närmaste familj att se sanningen om sitt hemland.
Stoppa Sovjetimperialismen! av Magnus Utvik (Sverige)
Boken handlar om Östeuropeiska Solidaritetskommittén (ÖESK), en organisation i Sverige som ihärdigt protesterade mot all normalisering av Sovjetunionen. De protesterade mot kulturfestivaler och andra kultutjippon som arrangerades i Sverige på 70- och 80-talen.D e tär också en berättelse om alla de liberaler som var engagerade i rörelsen och som inte sällan utsatte sig för enorm fara för att exempelvis smuggla material till oppositionen i Polen.
Jag läste någonstans på nätet att detta skulle vara ”en typisk Timbrobok” och må så vara. Jag tyckte att det var mycket intressant att läsa om detta motstånd mot förtryckarregimer i öst. Det låg inte i tiden att vara emot kommunismen och det var spännande att läsa om dem som verkligen såg vad det handlade om i Sovjetunionen och de andra östeuropeiska länderna. Men så är jag ju också liberal och har alltid varit.
Tschick av Wolfgang Herrndorf (Tyskland)
Jag har länge velat läsa Tschik, en roman som kom för några år sedan, men det har aldrig blivit av. Nu lyssnade jag på den på tyska och det var en riktigt fin upplevelse. Två fjortonåriga pojkar, en från en rik familj och en från en fattig, båda negligerade av sina föräldrar. De beger sig ut på en roadtrip för att fira semester när ingen annan vill se efter dem. De lär sig massor om sig själva och om livet, men såklart går det inte så bra att köra en gammal Lada utan körkort.
Tschick är en varm roman om vänskap och att tackla ett svårigheter i tonåren, som är något värre för dessa tonåringar än för andra. Boken utspelar sig i nutid, men de lämnar telefonerna hemma för att inte bli spårade och för att få en mer autentisk upplevelse, så det blir lite som en roadtrip i 80-talets DDR.
Quiet flows the Una av Faruk Šehić (Bosnien-Hercegovina)
Faruk Šehić tjänstgjorde som frivillig i den bosniska armén från 1992. Före kriget pluggade han till veterinär, men efter kriget läste han istället litteratur. Det känns spontant som att det var helt rätt val för honom. I hans prisbelönta bok Quiet flows the Una, berättar han om det fruktansvärda på ett poetiskt språk och med stor inlevelse. Floden flyter genom hans land och kommer att fortsätta hans historia. Det är också floden som kommer att vara gränsen mellan hans armé och den Jugoslaviska armén. Krig och dödande gör något med en människa och Šehić berättar om det på ett sätt som går rakt in i hjärtat.
1 ping
[…] Bredvidläsning: Några böcker på Europatemat […]