Tag: Vietnam

Recension: Le, Doan; Dubbelsängen i Chua; 2006

Dubbelsängen i Chua

Månadens språk hos Ugglan och boken var i augusti vietnamesiska och jag valde att läsa Dubbelsängen i Chua och andra berättelser av Doan Le. Boken gavs ut på svenska på Tranans förlag. Det är en novellsamling och författaren har även skrivit poesi och drama. Novellsamlingen startade starkt med en berättelse om döda på en kyrkogård …

Continue reading

Lucka 21: Sydostasien

Krans 21

Från Sydostasien finns det mycket bra litteratur. Tranans förlag har exempelvis gett ut novellsamlingar från Kambodja, Vietnam och Indonesien. Idag presenterar jag två romaner och en novellsamling från regionen. Jag har varit i alla tre länderna. Rismodern av Rani Manicka: En fantastisk berättelse om Malaysias historia via en kvinna och hennes familj. Kvinnan blir bortgift och hamnar …

Continue reading

Recension: Thúy, Kim; Vi; 2016

Vi

Kim Thúy är en av mina favoritförfattare och hennes tidigare Ru och Mãn är riktiga pärlor. Därför var det oundvikligt att förväntningarna på Vi (Sekwa förslag) var skyhöga. Nu har jag äntligen fått läsa den! Vi är ensam flicka i en syskonskara av fyra och hon flyr till Kanada från Vietnam med sin mamma och sina bröder. …

Continue reading

Recension: Lê, Linda; Tala till mig; 2002

Frankrike berättar

Inom ramen för min EU-läsning ville jag passa på att läsa noveller ur Tranans samling Frankrike berättar: där vi står nu. Jag har valt ut dem jag tyckte platsade bäst i Feministbiblioteket och recenserar dem en och en. Linda Lê är född och uppvuxen i Vietnam, men bor sedan åtta års ålder i Frankrike. Novellen Tala till …

Continue reading

Recension: Tawada, Yoko; Det nakna ögat; 2013

Det nakna ögat

Det nystartade bokförlaget Sadura har gett ut den tysk-japanska författaren Yoko Tawadas senaste bok Det nakna ögat. Jag har tidigare läst en bra novell av henne så jag var riktigt sugen på den här romanen. En vietnamesisk gymnasiestudent åker till DDR för att föreläsa på en ungdomskonferens. Hon blir kidnappad av en självutnämnd välgörare som …

Continue reading

Recension: Duras, Marguerite; Älskaren; 1984

Det finns många klassiker skrivna av kvinnor därute och det är många som jag inte har läst. Jag fick tips om Marguerite Duras och valde hennes bok Älskaren. Huvudpersonen är femton år och bor i Saigon i dåvarande Franska Indokina. Boken utspelar sig på 40-talet. En dag träffar hon en rik kinesisk man och blir …

Continue reading

Recension: Thúy, Kim; Ru; 2009

Ru

Jag läste Mãn av Kim Thúy för någon månad sedan och den var så otroligt bra att jag riktigt längtade efter hennes första bok, Ru. Jag hade den hemma hela tiden, men ville suga på karamellen ett tag. För en vecka sedan kunde jag inte hålla mig längre. I Ru möter vi kvinnan som idag …

Continue reading

Recension: Thúy, Kim; Mãn; 2013

Mãn

Kim Thúys andra bok på svenska, Mãn, gavs ut 2013 av Sekwa förlag (samma år som originalutgåvan). Thúy är vietnamesiska boendes i Canada och boken utspelar sig både i Canada och i Vietnam. Mãn är bokens huvudperson som är född och uppvuxen i Vietnam, men flyttar med sin man till Canada. Hon driver en krog …

Continue reading

Avslutning novell-lördag: Vietnam

Det har varit oerhört spännande att läsa noveller från det nya Vietnam. Av allt elände som drabbar kvinnor runt om i världen idag var detta en liten ljusglimt. Vietnam är fortfarande en diktatur, men det finns kvinnor i städerna som har möjlighet till ett annat liv, med ett valt äktenskap och utbildning. Jag har inte …

Continue reading

Phan, Thi Vang Anh; När man är ung och andra noveller; 1995

När man är ung

Jag har läst en mycket bra novellsamling, När man är ung och andra noveller av Phan Thi Vang Anh. Det är en kvinnlig författare som beskriver kvinnor i det nya Vietnam. Kvinnor som kör moppe, har pojkvänner och vill plugga. Den mest gripande novellen var Tyst drama där den äldsta dottern hittar en lapp som …

Continue reading