Tag: Portugal

Recension: Alcoforado, Mariana; Portugisiska brev; 1667-68 (?)

Mariana Alcoforado

Syster Mariana var en nunna som föddes 1640 i Beja i Portugal. Hon förälskade sig i den franske soldaten Noël Bouton som lämnade henne i klostret och åkte hem till Frankrike igen. Hon ska ha skrivit passionerade brev till honom under åren 1668-67. Men de portugisiska originalen finns inte längre kvar, utan den enda källan …

Continue reading

Recension: Horta, Maria Teresa; Seven Poems from Poesia Reunida; 2014 (1960-2011)

Maria Teresa Horta

Maria Teresa Horta föddes i Portugal 1937 och hon var aktiv i den portugisiska kvinnorörelsen. Hon är journalist och har intervjuat stora feminister såsom Simone de Beauvoir och Christa Wolf. I Portugal är hon känd tillsammans med  Maria Isabel Barreno och Maria Velho da Costa som ”de tre Mariorna” (Três Marias). De var alla framträdande i den …

Continue reading

Recension: Breyner Andersen, Sophia de Mello; I tingens namn; 2007 (1944-1994)

I tingens namn

Då har turen kommit till Portugal i min EU-läsning och Sophia de Mello Breyner Andersens diktsamling I tingens namn, sammanställd och översatt av Lasse Söderberg, var det enda som fanns på biblioteket av en kvinnlig författare från Portugal. Sophia, som hon tydligen ofta kallas i Portugal (Källa: Wikipedia och Lasse Söderberg), är född och uppvuxen i …

Continue reading

Dagens EM-böcker: Grupp B

Då är det dags för böcker från länder i Grupp B. Tipset om EM-böcker har jag fått från Enligt O. Holland Jag har läst Passionsfrukten och Lisas andetag av Karel Glastra van Loon där jag minns att jag gillade den första men inte den andra. Annars är det lite dåligt med holländsk litteratur för mig. …

Continue reading