Tag: Peter Handberg

Dec 24

Lucka 24: Österrike – Pessimistiska kardinalsatser av Helene von Druskowitz

Pessimistiska kardinalsatser

Jag avslutar den här kalendern med ett land som ligger mig varmt om hjärtat. I Österrike har jag bott och det känns extra fint att få avluta med österrikiskan Helene von Druskowitz och föregångaren till SCUM-manifestet – Pessimistiska kardinalsatser från 1905. Helene von Druskowitz undervisades av Friedrich Nietzsche och han var hennes förtrogna. När hon kritiserade hans …

Continue reading

Apr 06

Recension: Druskowitz, Helene von; Pessimistiska kardinalsatser; 1905

Pessimistiska kardinalsatser

Den österrikiska filosofen och feministen Helene von Druskowitz är inte speciellt känd idag, men har fått uppsving nu med en hyfsat ny översättning av Pessimistiska kardinalsatser – Vademecum för de friaste andarna (Ersatz). Nyutgåvan innehåller en essä av översättaren Peter Handberg, Promenad med störningar, om Druskowitz förhållande till Friedrich Nietzsche. De skulle kunna kallas två sidor …

Continue reading