Det är lördag igen och en ny spännande novell-lördag. Jag ska idag publicera recensioner av tre vietnamesiska noveller och en novell-samling. De allra flesta är från det nya Vietnam, men med ett undantag. Den avvikande handlar om unga kvinnor i Vietnamkriget. Det skedde ett uppluckrande av censurreglerna i Vietnam 1987. Före det fanns det tydliga …
Etikett: Noveller
sep 07
Avslutning novell-lördag: Kina
Idag har det varit en rolig dag att presentera novell som inte bara har lästs av mig, utan även stötts och blötts av flera bokbloggare på Facebook. Det var min första virtuella bokcirkel och jag deltar jättegärna i fler. Novell-formen lämpade sig väl som cirkelunderlag, tycker jag. Jag har varit i Kina två gånger (om …
sep 07
Gu, Yu; Bara ett skämt; ca 2003
I Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen finns flera fantastiska noveller som platsar i Feministbiblioteket. Jag recenserar dem en och en. Det finns inga utgivningsår i boken och jag har inte kunnat hitta på nätet så de ungefärliga utgivningsåren är en kvalificerad gissning efter samtal med översättare Anna Gustafsson Chen. Vi ett gäng som …
sep 07
Mian, Mian; En patient; ca 2003
I Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen finns flera fantastiska noveller som platsar i Feministbiblioteket. Jag recenserar dem en och en. Det finns inga utgivningsår i boken och jag har inte kunnat hitta på nätet så de ungefärliga utgivningsåren är en kvalificerad gissning efter samtal med översättare Anna Gustafsson Chen. Vi ett gäng som …
sep 07
Tong, Su; Lika vackra som änglar; ca 1995
I Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen finns flera fantastiska noveller som platsar i Feministbiblioteket. Jag recenserar dem en och en. Det finns inga utgivningsår i boken och jag har inte kunnat hitta på nätet så de ungefärliga utgivningsåren är en kvalificerad gissning efter samtal med översättare Anna Gustafsson Chen. Vi ett gäng som …
sep 07
Ran, Chen; Solskenet i munnen; ca 2003
I Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen finns flera fantastiska noveller som platsar i Feministbiblioteket. Jag recenserar dem en och en. Det finns inga utgivningsår i boken och jag har inte kunnat hitta på nätet så de ungefärliga utgivningsåren är en kvalificerad gissning efter samtal med översättare Anna Gustafsson Chen. Vi ett gäng som …
sep 07
Novell-lördag: Kina
Den här veckans novell-lördag blir lite annorlunda och lite roligare. Jag har nämligen tillsammans med flera andra bokbloggare diskuterat valda noveller från Tranans novellsamling Kina berättar: Solskenet i munnen på Facebook. Vi valde ut fyra stycken och jag har utöver dem läst två stycken. Vi diskuterade: Lika vackra som änglar av Su Tong Solskenet i …
aug 31
Avslutning novell-lördag: Grekland
Detta var en gedigen dag och jag har presenterat många fantastiskt bra noveller för er. Om du inte har läst Grekland berättar: Fikonträdets sång så gör det bums! Jag läste bara de kvinnliga författarna för de var så många och så bra att jag kände att jag inte behövde läsa mer. Sophia Nikilaïdou är född …
aug 31
Dervi, Loukia; Brudrovet; 2004
Jag har läst Grekland berättar: Fikonträdets sång från Tranan. Översättaren och redaktören Jan Henrik Swahn har gått in för att hitta kvinnliga författare och därför innehåller novellsamlingen många intressanta kvinnliga samtida författare. Jag recenserar novellerna en och en. Brudrovet är, till skillnad från vad man kan tro av titeln, en humoristisk novell av Loukia Dervi. …
