Tag: Malta

Recension: Iuguanez, Simone; Water, fire, earth and I; 2005

Water, fire, earth and I

I min jorden runt-läsning har jag kommit i kontakt med likasinnad Jag fick tips om att det finns kvinnliga författare från Malta som faktiskt är utgivna på engelska. Simone Iuguanez är poet och hennes dikter i Water, fire, earth and I är översatta av den författare som tidigare var den enda jag läst från Malta, …

Continue reading

EU-läsning: Malta

Maltas flagga

Luxemburg förra gången och nu Malta, som är land nummer 15 i EU-läsningen. Sannerligen inget lätt läsland att ta sig an. Jag fick leta läsa innan jag hittade något som skulle kunna gå att skriva om på bloggen. Och som vanligt när det gäller svåra länder blev resultatet enbart dikter från internet. Erfarenheter av Malta som …

Continue reading

Recension: Grech Ganado, Maria; Dikter från The drunken boat; 2003-2006

Maria Grech Ganado

Det finns inte mycket litteratur från Malta på engelska eller något annat språk som jag förstår. Kvinnor är än mer sällsynt. Jag hittade ett nummer av The drunken boat på nätet som haft Malta som tema och författaren Maria Grech Ganado har skrivit mycket och dessutom översatt andra. Hon har prisats i hemlandet för sin …

Continue reading

Dahlqvist, Anna; I det tysta; 2012

Bokförlaget Atlas skickade den här boken till mig och det är jag mycket tacksam över. Boken handlar om abortförbud i Europa och hur kvinnor i Polen, Malta och Irland trotsar förbudet och gör abort. Samtidigt om abort är en självklarhet i större delen av Europa så är det en klassfråga i vissa länder. Där det …

Continue reading