Etikett: Leva i exil

Recension: Hasnaui, Zahra el; Saguia; runt 2007

Zahra el Hasnaui

Zahra el Hasnaui är född i Västsaharas huvudstad al-Ayun. Efter Marockos ockupation 1976 flyttade hon till Madrid för att studera spanska. Hon har också bott i  London, men återvände för att jobba som journalist på National Radio of the Sahrawi Arab Democratic Republic. Idag bor hon i Spanien. Hennes poesi handlar mycket om  identitet med de saharawiska …

Fortsätt läsa

Recension: Thúy, Kim; Vi; 2016

Vi

Kim Thúy är en av mina favoritförfattare och hennes tidigare Ru och Mãn är riktiga pärlor. Därför var det oundvikligt att förväntningarna på Vi (Sekwa förslag) var skyhöga. Nu har jag äntligen fått läsa den! Vi är ensam flicka i en syskonskara av fyra och hon flyr till Kanada från Vietnam med sin mamma och sina bröder. …

Fortsätt läsa

Laretei, Käbi; Såsom i en översättning; 2004

Såsom i en översättning

Käbi Laretei levde sina första 18 år i Estland. 1940 flydde hon till Sverige med sin familj för att undgå deportering till Sibirien. Hon skulle inte återvända förrän 1988. I Sverige är Käbi Laretei känd som den berömda konsertpianist hon är, men som så många andra kvinnor är hon även känd för att hon varit …

Fortsätt läsa