Etikett: Lettland

Hittat i hyllan: People I know av Inta Ruka

People I know

Idag tänkte jag skriva om ett fynd från en av mina bokhyllor som är en otroligt vacker bok av en fotokonstnär, Inta Ruka. People I know är bilder på personer i Riga och på den lettiska landsbygden från 80-talet och framåt. Det är så vackert, även om många bilder skildrar fattigdom. Bilderna är tagna med …

Fortsätt läsa

Recension: Ikstena, Nora; Modersmjölken; 2015

Modersmjölken

Bokförlaget Tranan, som ger ut böcker från hela världen, har nyligen gett ut boken Modersmjölken av lettiska Nora Ikstena. Det finns en del kvinnliga författare från Lettland som är översatta till svenska och jag har läst flera av dem. Alla har jag tyckt otroligt bra om. Modersmjölken är den första boken jag läst av Nora …

Fortsätt läsa

Lucka 23: Vizma Belševica

Vizma Belsevica

Vizma Belševica var en lettisk poet som in i det sista figurerade i nobelprissammanhang. Hon dog 2005, 74 år gammal. Belševica gav ut diktsamlingar i Sovjet och de tidiga verken har anklagats för att vara regimtrogna. Men senare skulle Belševica  beläggas med yrkesförbud av samma regim för att dikten Anteckningar i marginalen av Henricus de …

Fortsätt läsa

30 år sedan den Baltiska kedjan

Baltiska kedjan

För trettio år sedan, den 23 augusti 1989, gick folk från de tre baltiska staterna man ur huse för att demonstrera. De bildade en mänsklig kedja från Tallinn i norr till Vilnius i söder och flygbilder visar att det var en nästintill oavbruten kedja. Det var mellan en och två miljoner människor som deltog i …

Fortsätt läsa

Recension: Belševica, Vizma; Tidens öga; 1987 (1981- 86)

Tidens öga

Vizma Belševica har nämnts flera gånger i nobelprissammanhang, men hon dog 2005 utan att ha fått priset. Tidens öga är den andra diktsamlingen jag läst av henne. Det är en svensk diktsamling med översatta dikter från ett par olika böcker. Belševica kom från Lettland och som vanligt när det kommer till Lettisk litteratur är dikterna …

Fortsätt läsa

Lucka 20: Sovjetunionen

Krans 20

Många av er som gav mig tips om geografiska områden ville läsa om böcker från Sovjetunionen. Här kommer tre böcker av mycket olika karaktär. En regimtrogen roman, en berättelse om de lettiska föräldrarnas öde och en om att upptäcka att landet och systemet inte är så bra som hon trott. Arbetsbiens kärlek av Alexandra Kollontaj: …

Fortsätt läsa

Bredvidläsning: Sovjets barnbarn av Kalle Kniivilä

Sovjets barnbarn

Jag måste erkänna. min uppsats i statsvetenskap är inte färdigskriven. Men jag har kommit en bit på vägen. Den ska handla om Sovjets barnbarn, precis som Kalle Kniviiläs nya bok (Atlas). Sovjets barnbarn är de rysktalande som bor i Baltikum. Min uppsats skulle bli en djupstudie i tankar hos ungdomar för att se om det …

Fortsätt läsa

Europeiska museum

Sevärdheter

Jag fortsätter att botanisera i europeisk kultur. I går var det TV-serier och idag presenterar jag europeiska museum. Det finns massor av bra museum runt om i Europa. Louvren, British museum och Sixtinsta kapellet är några giganter. Jag listar här fem av mina favoriter. De är olika stora och olika berömda och ligger alla i olika länder …

Fortsätt läsa

EU-läsning: Lettland

Lettlands flagga

I min EU-läsning har jag nu nått land nummer tolv, Lettland. Jag har redan haft fokus på Baltikum på bloggen (Fokus: Baltikum våren 2013) så därför var Lettland inte en så stor utmaning den här gången. Vad jag missade då var att den otroligt ambitiösa översättaren Juris Kronbergs har översatt mycket mer än jag fattade …

Fortsätt läsa

Recension: Belševica, Vizma; Jordens värme; 2003

Jordens värme

Jordens värme av Visma Belševica är en samling dikter som den lettiska översättaren juris Kronbergs satt ihop. Belševica har gett ut många samlingar och flera urvalsvolymer av henne finns på svenska (tack vare Kronbergs). Hon är en av Lettlands främsta poeter och har nämnts i nobelpristagarsammanhang innan hon dog 2005. Då är det klart att jag …

Fortsätt läsa