Tag: Kvinnor i den muslimska världen

Apr 08

Recension: Khamis, Zabya; Bittersweet memories; 1997

Arab women writers

Zabya Khamis är från Förenade Arabemiraten och hennes novell Bittersweet memories handlar om en kvinna som levt flera år i väst som kommer tillbaka till sitt hemland. Novellen finns med i novellsamlingen Arab women writers av Dalya Cohen-Mor (red). De träffas på ett flygplan, den moderna arabiska kvinnan i kort år och kläder av västerländskt snitt …

Continue reading

Maj 10

Recension: Wannous, Dima; Där, här; 2011

Dima Wannous

Dima Wannous tillhör Syriens vassaste kritiker och hon har visat revolutionen sitt öppna stöd och därmed tvingats lämna landet. Novellen Där, här handlar om människor i motståndsrörelsen och är publicerad på svenska i tidskriften Karavan, nummer 1 2014. Halim kommer hem efter att ha släppts ur fängelset, men han känner sig inte fri. Han försöker att …

Continue reading

Jan 30

Recension: Haddad, Joumana; Superman is an Arab; 2012

Superman is an Arab

Jag älskade Joumana Haddads dikter och såg mycket fram emot att läsa Superman is an Arab, en debattbok av henne. Hon är inte en person som värnar om religiösa seder utan här är det pang på rödbetan. Arabiska män är Stålmannen – någon som förklär sig och inte är sitt rätta jag. Haddad föredrar Clark …

Continue reading

Okt 11

Yazbek, Samar; En mörk strimma av ljus; 2008

En mörk strimma av ljus

Samar Yazbek har skrivit en ovanlig bok, ovanlig för att komma från Syrien. En mörk strimma av ljus, som kom på Ordfront förlag i år, handlar om två kvinnors kärlek. Hanan upptäcker tjänsteflickan Alya i sin mans säng på natten. Hon blir ursinnig av svartsjuka och slänger ut henne på gatan. Mycket snart ändrar hon …

Continue reading

Jul 17

Shafak, Elif; Bastarden från Istanbul; 2007

Bastarden från Istanbul

Elif Shafak är inte helt okontroversiell i sitt hemland Turkiet och i boken Bastarden från Istanbul berör hon det mycket känsliga ämnet folkmordet på armenierna. Boken är utgiven på förlaget 2244, som ger ut böcker från Svarta havs-regionen. Asya och Armanoush är styvkusiner. Asya är uppvuxen i Istanbul hos sin mor, sina mostrar och mormor. …

Continue reading

Apr 08

Bouraoui, Nina; Förbjuden betraktelse; 1991

förbjuden betraktelse

Nina Bouraoui är född i Frankrike med fransk mor och algerisk far. Hon är delvis uppvuxen i Alger. Förbjuden betraktelse är hennes debutroman. Vi får följa en algerisk kvinna som bor inspärrad i ett hus. Så ser alla algeriska kvinnors liv ut, först inspärrade i sin egen familjs hur och sedan i sin mans familjs …

Continue reading

Jan 22

Saadawi, Nawal El; Den stulna romanen; 2004

Den stulna romanen

Nawal El Saadawi är en stor frontfigur för kvinnorörelsen i Nordafrika. Jag har haft förmånen att få lyssna på henne på ett seminarium som Liberala Kvinnor ordnade tillsammans med föreningen Glöm inte Fadime och Pela. Då pratade mycket om kvinnors frigörelse och religionens negativa inverkan, främst på kvinnors liv. När du läser Den stulna romanen så kommer du …

Continue reading

Dec 23

Pirzadeh, Zinat; Fjäril i koppel; 2011

Zinat Piradeh är mer känd som komiker än som författare i Sverige och jag vet att vissa iranier uppfattar henne som lite väl kritisk mot sitt ursprung. Men jag som inte har hört henne så många gånger utan kunde läsa boken utan så mycket förutfattade meningar, fick en helt annan uppfattning. Fjäril i koppel är …

Continue reading

Dec 11

Djebar, Assia; Ingenstans i min fars hus; 2007

Ingenstans i min fars hus

Assia Djebar är uppvuxen i Algeriet, men har utbildat sig i Frankrike och är idag medlem av franska akademin. Ingenstans i min fars hus är en självbiografisk roman med minnen och fragment från hennes egen ungdomstid. Hon är en tonåring som är muslim, men lever bland emanciperade européer. Fransmännen har tagit makten i Algeriet och …

Continue reading

Okt 10

Djebar; Assia; Kärleken, kriget; 1995

Kärleken kriget

Boken kom i svensk översättning först 2003. Assia Djebar är ständig kandidat till nobelpriset, och en person som jag är nyfiken på, men inte tidigare läst. Så om hon nu får nobelpriset imorgon kl 13, så har ni här ett bevis för att jag har läst henne före hon fick priset. Kärleken, kriget är en …

Continue reading