nov 05
Viivi Luik är en estnisk författare och Historiens förfärande skönhet utspelar sig i Baltikum 1968 efter Pragvåren. Det kändes som ett bra val för min EU-utmaning. Ett omaka par träffas i Riga i slutet på sextiotalet. Deras kärlek kompliceras av att han riskeras att skickas som soldat till Tjeckoslovakien. De är kritiska mot regimen och …
okt 15
Julia Kristeva är psykoanalytiker och lingvistiker, verksam i Paris. Hon är född i Bulgarien, men hon ses som en fransk filosof och feminist. Samurajerna är en självbiografisk nyckelroman. Boken handlar om Olga kommer från Bulgarien till Paris 1966 och har stora likheter med Kristevas eget liv. Olga dras in i vänsterkretsar vid universitetet och boken sträcker sig …
okt 12
Blaga Dimitrova var poet i det kommunistiska Bulgarien. Enligt Wikipedia så blev hon allt mer kritiskt till systemet under 70-talet och flera av hennes böcker gavs inte ut i hemlandet eftersom hon ansågs inte vara politisk korrekt. The last rock eagle är en poesisamling med dikter skrivna under en stor del av hennes aktiva period. 1993 …
aug 31
Kina har en lång historia av kvinnoförtryck. För 4 000 år sedan levde en genomsnittlig kinesisk kvinna tills hon var 26 år. Då hade hon hunnit vara mamma i tio år. Den som inte dog i barnsäng riskerade att bli levande begravd som hustru, bihustru eller konkubin tillsammans med sin make. Från 800-talet tillkom fotbindningen – …
aug 21
Det är förmodligen mitt läsårs bästa titel, Fältstudier i ukrainskt sex. Oksana Zabuzjko är ukrainska och bosatt i Kiev och hon passar mycket bra in i min jorden runt-utmaning. Dessutom är hon feminist. Det är några år efter kommunismens sammanbrott och bokens huvudperson bor i USA och tänker tillbaka på sitt liv och sin relation …
aug 19
På Bokmässan kommer jag inte bara att spana in seminarier med brasilianska och katalanska författare. Jag har hittat tre riktigt intressanta seminarier på temat kvinnor i Östeuropa och det känns verkligen som något för mig. Östeuropa är en region (visserligen stor och mångfacetterad och inte enhetlig) som jag har intresserat mig för länge. Jag har …
maj 16
Brombergs förlag gav i år ut Sankmark av Jhumpa Lahiri på svenska. Jag deltar just nu i en bokcirkel om boken på Facebook (även om ett misstag från posten gjorde att boken blev väldigt sen). I centrum för historien står två indiska bröder, Subhash och Udayan, den ensa lugn och sansad och den andra spirituell …
mar 16
Det nystartade bokförlaget Sadura har gett ut den tysk-japanska författaren Yoko Tawadas senaste bok Det nakna ögat. Jag har tidigare läst en bra novell av henne så jag var riktigt sugen på den här romanen. En vietnamesisk gymnasiestudent åker till DDR för att föreläsa på en ungdomskonferens. Hon blir kidnappad av en självutnämnd välgörare som …
feb 23
Jag hittade boken För medborgarens bästa av Petra Hůlová på bibblan och blev sugen på den då jag har läst en novell av samma författare. Boken verkar vara helt ny och det känns som att jag är den första som läser bibliotekets ex. Tvåveckorslån tyder ju också på att den är tämligen nyinköpt. Förra året …
feb 08
Jag har läst Georgien berättar: Goris fästning och har recenserat fyra noveller, två skrivna av kvinnor och två av män. Två skildrade djupt tragiska levnadsöden, en var en politisk text mot Sovjetunionen och en var en humoristisk text med annorlunda form. Det var mycket miljöbeskrivningar och jag som läsare kände fattigdomen, kommunistsunket och den underbart …
