Tag: Kommunism

Dec 22

Recension: Szabó, Magda; Familjefresken; 1964

Familjefresken

Det är inte all EU-läsning som varit lustfylld under mitt drygt årslånga projekt. Ungerska Magda Szabos bok Familjefresken är ett exempel på ett riktigt lågvattenmärke. Jag läste henne mest för att hon nog var den enda ungerska kvinnliga författare som översatts till svenska före 2015. Familjefresken utspelar sig i en ungersk småstad på 50-talet, skulle jag tro. …

Fortsätt läsa »

Okt 22

Från en annan horisont

Budapest 1990

Veckans tisdagsutmaning från Kulturkollo har rubriken Från en annan horisont. Vi uppmanas berätta om en bok eller resa som förändrat vår syn på Sverige eller världen. Jag har rest mycket sedan jag blev vuxen, men jag vet inte om jag skulle säga att någon resa förändrat synen drastiskt på något. När jag kom till Ghana i Afrika …

Fortsätt läsa »

Jul 13

Recension: Alvarado, Eliva & Benjamin, Medea; Don’t be afraid gringo; 1987

Don't be afraid gringo

Don’t be afraid gringo är den honduranska demokratiaktivisten Elvia Alvarados egen berättelse om sitt liv och sin kamp. Medea Benjamin har översatt och skrivit ner. Elvia lever på landsbygden i Honduras och kommer från fattiga förhållanden. Hon blev mamma tidigt och överlevde tack vare att en kvinna i stan tyckte synd om henne och anställde …

Fortsätt läsa »

Jul 07

Recension: Radulescu, Dominica; Tåg till Trieste; 2008

Tåg till Trieste

Dominica Radulescus bok Tåg till Trieste var ett fynd på en bokrea för några år sedan som blivit stående oläst i bokhyllan. Jag läste den nu inom ramen för EU-läsningen trots att författaren bor och verkar i USA. Boken utspelar sig till största del i Rumänien och författaren är föd och uppvuxen där så det …

Fortsätt läsa »

Jun 20

Recension: Comaneci, Nadia; Letters to a young gymnast; 2004

Letters to a young gymnast

Den rumänska gymnasten Nadia Comaneci är en person jag varit fascinerad av mycket länge, ända sedan jag såg filmen Nadia på TV någon gång på åttiotalet. För ett tag sedan köpte jag hennes självbiografi Letters to a young gymnast och nu har jag läst den. Nadia Comaneci berättar om sitt liv som gymnast, vad som drivit …

Fortsätt läsa »

Maj 30

Recension: Tokarczuk, Olga; Professor Andrews i Warszawa; 2001

Polen berättar navelsträngen i jorden

Jag har nått till Polen i EU-läsningen och då passar det bra att ha en novell-lördag om just Polen. Jag har läst och kommer att recensera de noveller ur Tranans novellsamling Polen berättar: Navelsträngen i jorden som jag tycker passar bäst är på Feministbiblioteket. Olga Tokarczuks novell Professor Andrews i Warszawa utspelar sig under den kommunistiska diktaturen …

Fortsätt läsa »

Feb 26

Recension: Belševica, Vizma; Jordens värme; 2003

Jordens värme

Jordens värme av Visma Belševica är en samling dikter som den lettiska översättaren juris Kronbergs satt ihop. Belševica har gett ut många samlingar och flera urvalsvolymer av henne finns på svenska (tack vare Kronbergs). Hon är en av Lettlands främsta poeter och har nämnts i nobelpristagarsammanhang innan hon dog 2005. Då är det klart att jag …

Fortsätt läsa »

Feb 04

Recension: Repše, Gundega; Tennets skrik; 2002

Tennets skrik

Jag köpte två böcker i den lettiska montern på bokmässan förra året. En av dem var Gundega Repšes Tennets skrik, en bok om att växa upp i Sovjetunionen på 70-talet. En typ av litteratur som jag på förhand vet att jag kommer att älska. Vi får tacka den entusiastiska översättaren Juris Kronbergs för att det finns så …

Fortsätt läsa »

Nov 21

Recension: Rusch, Claudia; Honeckers kanderade äpple; 2003

Honeckers kanderade äpple

Claudia Ruschs självbiografiska roman Honeckers kanderade äpple från 2003 är en personlig berättelse om livet i DDR både före och strax efter murens fall. Jag fick tips om boken efter min besöksmässigt lyckade temadag om muren den 9 november i år. Rusch berättar oerhört humoristiskt om sin barndom och uppväxt, först vid den östtyska Östersjökusten och …

Fortsätt läsa »

Nov 05

Recension: Luik, Viivi; Historiens förfärande skönhet; 1991

Viivi Luik är en estnisk författare och Historiens förfärande skönhet utspelar sig i Baltikum 1968 efter Pragvåren. Det kändes som ett bra val för min EU-utmaning. Ett omaka par träffas i Riga i slutet på sextiotalet. Deras kärlek kompliceras av att han riskeras att skickas som soldat till Tjeckoslovakien. De är kritiska mot regimen och …

Fortsätt läsa »