Etikett: Käbi Laretei

Lucka 9: Att återvända

Lucka 9

Jag har skrivit om att fly, att vara invandrare och idag ska det handla om att återvända till det land man flytt ifrån. Detta har skildrats vackert och smärtsamt i litteraturen på många håll i världen. I bland är det i form av skönlitteratur och ibland som rena biografier. Jag börjar med någon som inte …

Fortsätt läsa

Fokus: Baltikum – Estland

Vilka böcker? Kivikas, Malle; Sibiriens kalla famn; 2006 Laretei, Käbi; Såsom i en översättning; 2004 Luik, Viivi; Tre återkomster till Estland och Hur man dödar minnet; 2004 & 2005 Mihkelson, Ene; Sodomiten; 1996 Nõu, Helga; Ode till en skjuten räv, 2006 Toomet, Tiia; Sommar i fäderneslandet; 1997 Viiding, Elo; Dikter; 1990-2012 Sammanfattning läsupplevelse Estland Estland …

Fortsätt läsa

Laretei, Käbi; Såsom i en översättning; 2004

Såsom i en översättning

Käbi Laretei levde sina första 18 år i Estland. 1940 flydde hon till Sverige med sin familj för att undgå deportering till Sibirien. Hon skulle inte återvända förrän 1988. I Sverige är Käbi Laretei känd som den berömda konsertpianist hon är, men som så många andra kvinnor är hon även känd för att hon varit …

Fortsätt läsa

Baltikum-utmaning

Jag rivstartar året med min nya Baltikum-utmaning. Tre böcker ska läsas (men det lär bli fler om jag hittar fler böcker) en från varje land. Jag är förvånad över den brist på översatta baltiska kvinnliga författare och jag har varit tvungen att ta till experthjälp för att hitta litteratur. Experthjälp är i det här fallet …

Fortsätt läsa