jul 30
När jag letar efter världslitteratur kan den dyka upp i de mest oväntade former. Jessie Q Sutanto är indonesiskfödd, uppvuxen i Singapore och Oxford. Dial A for Aunties är en humoristisk bok om familjeband i Asien. Jag räknar boken från Indonesien i min världsläsning i år, eftersom jag redan läst något från Singapore. Jag lyssnade …
okt 10
Nuril Basri är man och uppvuxen i Indonesien. Han har skrivit boken Love, lies and Indomee om en kvinna i Jakartas dejtingdjungel. Basri har tidigare ha tagit sig an HBTQ-frågor och det sammanvägt med att han vill ge en kvinnas perspektiv på äktenskapshetsen gör att jag recenserar boken här. Ruta är singel i Jakarta. Hon …
jun 02
Jag har läst en novell av Oka Rusmini, Sitas eld, är är helt fantastisk. Därför såg jag fram emot Jordens dans, som är en roman av samma författare som är översatt till svenska. Boken har undertiteln En roman från Bali och boken är översatt från indonesiskan av Stefan Danerek. Indonesiska var månadens språk i maj. …
dec 09
Oka Rusmini är född i Jakarta i Indonesien men bor idag på Bali. Hon skriver om kvinnor och det patriarkala samhället som Indonesien fortfarande är. Sitas eld är en novell som finns med i Tranans novellsamling Indonesien berättar. Sitas eld handlar om kvinnor som används i krig för att få information av motståndarna. Först är …
okt 05
Jag har läst fem noveller ur Tranans novellsamling Indonesien berättar: Tusen gevärskulor, tusen fjärilar. Fyra är samtida och en är från före Suhartos diktatur. Av fem novellförfattare är en från Djakarta, en från västra Java, en från Sumatara, en från Sulawesi och en från Bali. Det är en fin geografisk spridning tycker jag! Jag har …
okt 05
I Tranans novellsamling Indonesien berättar: Tusen gevärskulor, tusen fjärilar finns fem noveller skrivna av kvinnor. Jag recenserar dem här en och en. Wa Ode Wulan Ratna är från ön Sulawesi och novellen Runduma handlar om livet och kulturen där. Novellens jag lever med sin far och hon är otroligt kär i Runduma. Fadern vill inte …
okt 05
I Tranans novellsamling Indonesien berättar: Tusen gevärskulor, tusen fjärilar finns fem noveller skrivna av kvinnor. Jag recenserar dem här en och en. Djenar Maesa Ayu är en av de mest populära novellförfattarna i Indonesien idag enligt redaktören Stefan Danerek. Hon är från huvudstaden Djakarta på ön Java. Hon skriver om det tabubelagda ämnet kvinnlig sexualitet. …
okt 05
I Tranans novellsamling Indonesien berättar: Tusen gevärskulor, tusen fjärilar finns fem noveller skrivna av kvinnor. Jag recenserar dem här en och en. Av de noveller jag recenserat från Tranans indonesiska novellsamling är Siti Rukiahs Ma’Esah den enda som inte är samtida. Rukiah var en stor och mångfacetterad författare från ön Java. Hon var även politiskt …
okt 05
I Tranans novellsamling Indonesien berättar: Tusen gevärskulor, tusen fjärilar finns fem noveller skrivna av kvinnor. Jag recenserar dem här en och en. I Sitas eld av Oka Rusmini får vi möta flickan Sita som bor på Bali och vars mamma är respekterad både av den holländska kolonialmakten och av motståndsrörelsen. Hon får veta av mannen …
okt 05
I Tranans novellsamling Indonesien berättar: Tusen gevärskulor, tusen fjärilar finns fem noveller skrivna av kvinnor. Jag recenserar dem här en och en. Helvy Tiana Rosas novell Dockorna och mannen i dimman är riktigt skrämmande. Den handlar om en ondsint man som skapat dockor som ska vara hans publik när han förintar jorden. Enligt redaktören Stefan …
