Etikett: Indien

Recension: Grover, Teji; (röda och vita ränder, snöiga berg); 2020

Karavan 2 2020

Teji Grover är en indisk poet som är bosatt i staden Bhopal i mellersta Indien. Hon har skrivit en dagbok om sina upplevelser av coronapandemin i april i sitt hemland, (röda och vita ränder, snöiga berg). Texten är publicerad i Karavan 2 2020 och är den andra av två corona-dagböcker jag publicerar. Den första var …

Fortsätt läsa

Dagböcker från pandemin i Karavan

Karavan

Karavan är världens bästa tidskrift för dem som älskar att läsa böcker från hela världen. I det senaste numret från juni, som jag inte fick förrän nu pga av vår bostadslöshet, fanns det med två mycket spännande texter om pandemin. Den indiska poeten Teji Grover och den argentinska författaren Mariana Enriquez har både skrivit om …

Fortsätt läsa

Recension: Asghar, Fatimah; Om dom vänder sig mot oss; 2018

Om dom vänder sig mot oss

Fatimah Asghar är aktuell på svenska på det lilla förlaget It lit. Hon är född i USA med föräldrar från Kashmir i Pakistan. Om dom vänder sig mot oss är en poesisamling som handlar dels om delningen av Indien och dels om hur det är att vara ung muslim i USA på 00-talet. Fatimah Ashar …

Fortsätt läsa

Lucka 15: Amrita Pritam

I år skulle den indiska författarinnan Amrita Pritam fyllt 100 år, men hon dog när hon var 36 år. Hon fick dock inte leva så länge, hon blev 85 år. Pritam anses vara den första kvinnliga framträdande författaren på språket punjabi. Hon var oerhört produktiv och har skrivit många romaner, pjäser och diktsamlingar under sitt …

Fortsätt läsa

Recension: Kaur, Rupi; Milk and honey; 2014

Milk and honey

Jag har läst dikter av den indisk-kanadensiska författaren Rupi Kaur. Jag lyssnade på hennes egen inläsning av boken Milk and honey på Storytel. Boken finns på svenska och heter då Mjölk och honung och är utgiven på Mima förlag. Rupi Kaur började sin författarbana på Instagram. Där lägger hon upp dikter illustrerade med så teckningar …

Fortsätt läsa

Recension: Bhatt, Sujata; ur En färg för ensamhet; 2002

A Colour for Solitude

När Karavan  nummer 3 2018 damp ner i brevlådan blev jag positivt överraskad av att se dikter om Paula Modersohn-Becker. Det är den indiskfödda Sujata Bhatt som stod för dem och de kommer från hennes bok En färg för ensamhet. Bahtt  är född och uppvuxen i Indien och flyttade sedan till USA. Idag bor Bhatt i …

Fortsätt läsa

Lucka 8: Indien – Kvinnor på ett tåg av Anita Nair

Kvinnor på ett tåg

Anita Nair kommer från Kerala-provinsen i sydvästra Indien och hon tillhör en generation författare som skildrar kvinnor och kvinnors villkor i det moderna Indien. Kvinnor på ett tåg skildrar sex olika kvinnor som alla har en historia att berätta. Akhila är bokens huvudperson och när de andra kvinnorna rättat sig i ledet och gift sig och …

Fortsätt läsa

Recension: Jaswal, Balli Kaur; Erotic stories for Punjabi widows; 2017

Erotic stories for Punjabi widows

Jag fick tips om en bok med kanske årets bästa titel, Erotic stories for Punjabi widows av Balli Kaur Jaswal. Jag kunde inte motstå boken när jag fann den på Storytel, som läses av en kvinna som själv kan bryta på punjabi, Meera Syal. Nikki är punjab (härstammar från Punjab i Indien) och lever i …

Fortsätt läsa

Recension: Dahlqvist, Anna; Bara lite blod; 2016

Bara lite blod

Let´s talk about mens skrev jag för ett par år sedan. Det är så ofantligt skönt att vi gör det nu. Senast i raden att skriva om det är Anna Dahlqvist som precis kommit ut med en reportagebok om mens och makt, Bara lite blod (Atlas). Runt om i världen har många kvinnor stora problem en …

Fortsätt läsa

Recension: Shamsie, Kamila; Brända skuggor; 2009

Brända skuggor

Kamila Shamsie har länge stått på min att-läsa-lista. Nu fick jag äntligen tummen ur eftersom Brända skuggor (Tranan) ingår i Lyrans jorden runt-resa. Dessutom kommer hon från Pakistan så jag kan pricka av det landet på min egen jorden runt-lista. Hiroko växer upp i Nagasaki och överlever mirakulöst atombomben. Men hennes far och pojkvän dör. Pojkvännen …

Fortsätt läsa