aug 18
Idag har jag börjat ett nytt jobb och därför vill jag summera semesterläsningen. När just min semester började är väl lite flytande eftersom jag inte hade något jobb, så jag räknar från midsommarhelgen fram till igår. 23 böcker läste jag i sommar. Det får väl ses som en acceptabel skörd med böcker. Utöver det läste …
jul 20
Från Benin finns inte mycket litteratur på ett språk jag förstår. När jag läste om feministen Colette Agossou Houeto blev jag såklart intresserad och hittade två av hennes dikter översatta till engelska på en rysk (!) sida. Colette Agossou Houeto har jobbat med utbildning och varit chef för statliga program som syftar till att öka utbildningsgraden …
jul 15
Världsutmaning innebär för mig en bok från varje land i hela världen och då blir jag jätteglad när jag blir positivt överraskad. Så var fallet då jag hittade (den visserligen utvandrade) poeten Grace Nichols från Guyana. Hennes bok The fat black woman’s poems är underbar! Grace Nichols är född i Guyanas huvudstad Georgetown 1950 och …
jul 13
Don’t be afraid gringo är den honduranska demokratiaktivisten Elvia Alvarados egen berättelse om sitt liv och sin kamp. Medea Benjamin har översatt och skrivit ner. Elvia lever på landsbygden i Honduras och kommer från fattiga förhållanden. Hon blev mamma tidigt och överlevde tack vare att en kvinna i stan tyckte synd om henne och anställde …
jul 08
Jag hittade How the García girls lost their accent av Julia Alvarez av en slump på biblioteket och eftersom den delvis utspelar sig i Dominikanska republiken och är skriven av en författare som är uppvuxen där slog jag till och lånade den. How the García girls lost their accent handlar om fyra systrar som är …
jul 04
När jag såg Jadeögat av Diane Wei Liang på bibblan och läste baksidestexten blev jag mycket intresserad. En deckare som utspelar sig i Beijing-miljö av en person som själv vandrat gatorna upp och ner i den staden många gånger, lät bara för bra för att motstå. Jadeögat är första delen i en serie om privatdetektiven …
jul 03
Jag inser att jag utforskat latinamerikanska feministiska poeter alldeles för lite. Delmira Agustini från Uruguay är en av de största poeterna i sin världsdel och här kan du läsa ett urval av hennes dikter på engelska. Delmira Agustini föddes och dog i Montevideo. Hon blev bara 27 år efter att hon mördats av sin exman …
jun 26
Jag var på bibblan för att lämna tillbaka böcker. Jag hittade en deckare som utspelar sig i Beijing. Diane Wei Liang bor i USA men är uppvuxen i Kina och har gått på gatorna i den kinesiska huvudstaden många gånger. Jag kunde inte låta bli att låna Jadeögat. Jag har ju också strosat omkring i den …
jun 24
Ramziya Abbas al-Iryani var författare och feminist från Jemen. Hon gick bort 2013. Novellen Her apparent ingår i boken Arab Women Writers (Dayla Cohen-Mor, red). En dotter ar givit sig av och kvinnorna skvallrar i gränden. Det påstås att hon gett sig av med några män. Allt är förstört och hon har inte längre hedern i …
jun 23
Almaty-Transit av Dana Mazur är en kazakstansk spökhistoria. Hur i all världen hittar du all obskyr litteratur, frågar du dig kanske nu? Jag är inte den enda i världen som har ambitionen att läsa en bok från varje land och när det kommer till lite knepigare ställen söker jag mig till världsbokbloggare. Bloggen Heraclitean Fire tipsade om Mazurs …
