Tag: Fokus: Baltikum

Fokus: Baltikum – Litauen

Vilka böcker? Ivanauskaitė, Jurga; Häxan och regnet: 1993 Juknaitė, Vanda; Glaslandet; 1995 Kalinauskaitė, Danutė; Att avregistrera ett spöke; 2004 Radvilavičiutė, Giedra; Hejsan; 2004 Skablauskaitė, Jolita; Tiden läker; 1993 Vilimaitė, Bitė; Malhackad och Mjölkklubben; 2002 Sammanfattning läsupplevelse Litauen I den litauiska litteratur som jag läste tyckte jag att det var lite mer religion och övernaturlighet än …

Continue reading

Fokus: Baltikum – Lettland

Vilka böcker? Gaile, Inga; Dikter; 1999-2006 Kalniete, Sandra; Med högklackade skor i Sibiriens snö; 2005 Krivade, Agnese; Dikter ur Barndom; 2007 Muktupāleva, Laima; Ormen; 2007 Neiburga, Andra; Skjut på, gumman, skjut på!; 2004 Ruka, Inta; People I know; 2012 Zālīte, Mārā; Dikter; 1988-2006 Žolude, Inga; Smutstvätten; 2007 Sammanfattning läsupplevelse Lettland Precis som i de estniska …

Continue reading

Fokus: Baltikum – Estland

Vilka böcker? Kivikas, Malle; Sibiriens kalla famn; 2006 Laretei, Käbi; Såsom i en översättning; 2004 Luik, Viivi; Tre återkomster till Estland och Hur man dödar minnet; 2004 & 2005 Mihkelson, Ene; Sodomiten; 1996 Nõu, Helga; Ode till en skjuten räv, 2006 Toomet, Tiia; Sommar i fäderneslandet; 1997 Viiding, Elo; Dikter; 1990-2012 Sammanfattning läsupplevelse Estland Estland …

Continue reading

Fokus: Baltikum – bokslut

Nu är jag färdig med min Baltikum-utmaning. Jag hittar ingen lettisk feminist så det får vara. Förhoppningsvis hittar jag någon när någon lettlandskunnig läser detta och så skriver jag om hen då! Jag åtog mig att läsa fem verk från varje land och det var till en början svårt att hitta böcker. Sedan hittade jag …

Continue reading

Veckans feminist: Elo Viiding

Kort fakta Född 1974 i Tallinn Debuterade som poet under pseudonymen Elo Vee 1991 Utbildad skådespelare Elo Viidings feministiska gärning Elo Viiding är född in i dynasti av poeter. Hennes far och farfar var stora estniska lyriker och hon skulle gå i deras fotspår. Det var dock först efter faderns död som Viiding publicerade sina …

Continue reading

Viiding, Elo; Dikter; 1990-2012

Elo Viiding

I Estland är Elo Viiding (född 1974) ansedd som en feministisk poet och hon har beskrivit att hon är för kvinnors rättigheter, men har som så många andra i Baltikum, ett komplicerat förhållande till feminismen. I hennes dikt Mother’s day visar sig feminismen extra framträdande. Du kan läsa dikten i sin helhet här men sammanfattningsvis …

Continue reading

Fokus: Baltikum i min egen backspegel

Jag har inte glömt min Baltikumutmaning som inledde detta bokår! Jag är färdigläst och ska med detta inlägg fullfölja mitt löfte att skriva lite om länderna ur min egen synvinkel. Jag kommer att visa er fem bilder från varje land, två negativa och tre positiva. Mina fördomar säger mig att era fördomar säger er att …

Continue reading

Veckans feminist: Jurga Ivanauskaitė

Kort fakta Född 1961 och död 2007 i Vilnius Studerade på konstakademin i Vilnius Gav ut den kontroversiella boken Häxan och regnet 1993 Jurga Ivanauskaitės feministiska gärning Jurga Ivanauskaitė föddes i Sovjetunionen och hon studerade på konstakademin i Vilnius. Hon gav ut sin första bok 1985 och sedan dess har hon gett ut flera romaner, …

Continue reading

Kalniete, Sandra; Med högklackade skor i Sibiriens snö; 2005

Med högklackade skor i Sibiriens snö

Jag har läst något av det mest gripande på länge. Sandra Kalniete har skrivit om sin familj och varför både hennes far och hennes mor deporterades från Lettland till Sibirien. Själv föddes hon 1952 i byn Togur i Sibirien. 1957 fick familjen äntligen tillstånd att återvända till Lettland. Då hade hennes mamma varit fast i …

Continue reading

Luik, Viivi; Tre återkomster till Estland och Hur man dödar minnet; 2004 & 2005

Estland berättar

Det finns inte så mycket estnisk kvinnolitteratur är översatt till svenska, även om det finns något mer från Estland än från Lettland och Litauen. Bokförlaget Tranan som ger ut böcker från hela världen har gett ut en novellsamling av ett antal estniska författare, Estland berättar: Hur man dödar minnet. Ett par av dem är skrivna …

Continue reading