okt 24
På årets bokmässa fick jag möjlighet att lyssna på och sedan prata lite med den finlandssvenska konstnären och serieförfattaren Edith Hammar. Hen är aktuell med Portal på finlandssvenska Förlaget. Jag har tidigare läst Homo Line av samma författare och på mässan lovade hen att den nya boken är bättre. Elia med sina vänner och tittar …
nov 21
Anna Agrell romandebuterar med Ett halvt andetag på Historiska media och jag föll för baksidetexten som innehåller både frigörelse och löpning. Boken kom ut strax efter sommaren, men jag hade så mycket annat så boken blev liggande. Nu är jag mycket glad över att jag äntligen läste den! Sonja bor med sin fästman utanför en …
dec 22
Det är inte all EU-läsning som varit lustfylld under mitt drygt årslånga projekt. Ungerska Magda Szabos bok Familjefresken är ett exempel på ett riktigt lågvattenmärke. Jag läste henne mest för att hon nog var den enda ungerska kvinnliga författare som översatts till svenska före 2015. Familjefresken utspelar sig i en ungersk småstad på 50-talet, skulle jag tro. …
sep 15
Till bokmässan förra året gav Tranan ut Nuria Amats bok Det lilla landet. Bokmässan hade ett katalanskt tema som jag var intresserad av och därför deltog jag i flera seminarier som berörde det. I samband med ett av dem köpte jag boken och fick den signerad. Jag gillar verkligen Amat som person, men jag gillade …
mar 17
När jag frågade på Twitter om holländska författare så var Tessa de Loos Tvillingsystrarna den enda förutom de jag tidigare hade läst som jag fick tips om. Därför lånade jag den så fort jag hade möjlighet och har läst den inom ramen för min EU-läsning. Anna och Lotte skildes åt som sexåringar efter att de blivit föräldralösa. …
mar 01
Rita Törqvist-Vershuur är en holländsk författare som har haft mycket med Sverige att göra. Hon är gift med den svenska litteraturprofessorn Egil Törnqvist och mamma till författaren Marit Törnqvist. Hon var god vän med Astrid Lindgren och har översatt hennes verk till holländska. Hennes bok Främmande land handlar om en holländsk flicka som åker på …
jan 02
Jag orkade inte läsa Elsa Morantes Historien på över 700 sidor, men EU-utmaningen krävde Morante, som var en av efterkrigstidens viktigaste författare i Italien. Jag hittade hennes novellsamlingen Den andalusiska sjalen på biblioteket och slog till på den. Den gavs ut på svenska 2012. Novellen Den andalusiska sjalen är den längsta och också den bästa. Liksom …
feb 28
I min jakt på böcker från Spanien av kvinnliga författare inom ramen för min semesterutmaning, hittade jag Carmen Laforet. Hennes bok Nada fanns på engelska, men inte för utlån på bibblan, så jag slog till och köpte den. Den fick följa med till Barcelona eftersom den utspelar sig där. Carmen Laforet är existensialist och skriver …
