Tag: Bolivia

Dec 02

Lucka 2: Bolivia – To be born a man av Adela Zamudio

Adela Zamudio

To be born a man är en dikt skriven av Adela Zamudio från Bolivia 1887. Zamudio var kvinnosakskvinna vid tiden för förra sekelskiftet och dikten är en ironisk skildring av de fördelar du får bara av att vara man. Adela Zamudio var feminist och engagerad för kvinnors högre utbildning. Hon var själv lärare, författare och …

Fortsätt läsa »

Jun 22

Recension: Zamudio, Adela; Dikter; 1887

Adela Zamudio

I jakt på latinamerikansk litteratur kom jag i kontakt med en rad feministiska poeter. Få finns översatt till engelska men den här bloggen har översatt två av Adela Zamudios dikter. Mycket av det hon skrivit är tyvärr helt opublicerat. Zamudio var en boliviansk lärare, poet och feminist och hon var mycket aktiv i kampen för kvinnors …

Fortsätt läsa »

Dec 10

Frideborgsdotter, Ingrid & Suslin, Maja; Qvinna i världen; 2010

Qvinna i världen

Boken är en del i ett projekt om sex kvinnor på sex olika kontinenter; Jasminah från Sydafrika, Húóng från Vietnam, Santusa från Bolivia, Vilda från Sverige, Mama Toumiti från Cooköarna och Larina från USA. Alla (utom Mama Toumiti) är födda 1979, vilket ska vara den gemensamma nämnaren. Boken innehåller sex reportage om var och en …

Fortsätt läsa »