Tag: Armenien

Lucka 8: Kaukasien

Krans 8

Kaukasien är inte ett område jag läser från varje vecka precis, men det är en spännande region. De verk jag valt idag är en från varje land och de är sinsemellan mycket olika. I want to live av Shushanik Kurghinian: Radikal feministisk lyrik från förra sekelskiftet. Kurghinian var människorättsaktivist och socialist från Armenien och naturligtvis inte helt okontroversiell. …

Continue reading

Världspoesidagen var igår

Sapfo dikter - det som finns kvar

  Jag missade att uppmärksamma värdspoesidagen igår, men eftersom jag tippar att inte så många känner till att det var igår så uppmärksammar jag det nu istället. Jag initierade Lyriktian, en miniutmaning till mig själv att läsa och recensera tio poeter under mars. Jag har nu kommit till hälften och kan konstatera att det blivit en …

Continue reading

Recension: Kaminer, Olga & Vladimir; Det totalitära köket; 2006

Makarna Olga och Vladimir Kaminer har skrivit en kokbok från det forna östblocket, Det totalitära köket – socialismens kokbok. Vladimir är författare och har gett ut flera böcker och Olga är hans hustru vars bidrag till boken är recepten. Båda två är födda och uppvuxna i Sovjetunionen och har utvandrat till DDR. De bor således …

Continue reading

Veckans feminist: Shushanik Kurghinian

Shushanik Kurghinian

Kort fakta Född 1876 i Gjumri, västra Armenien. Debuterade med diktsamlingen The Tolling Bells at Dawn 1907. Var socialist. Shushanik Kurghinians feministiska gärning Hon är född och uppvuxen i Gjumri (då Alexandropol) i västra Armenien. Hon fick en utbildning och gick bland annat på ett ryskt gymnasium. Sådan utbildning var ett sätt för Ryssland att förryska länderna …

Continue reading

Recension: Kurghinian, Shushanik; Dikter ur I want to live; 1907

I want to live

Jag hade mycket svårt att hitta någon kvinnlig armenisk författare till min jorden runt-utmaning, men skam den som ger sig. Efter mycket googlande (det är komplicerat att googla namn som stavas olika i olika översättningar) hittade jag Shushanik Kurghinian, feminist och socialistisk politiker. Några av hennes dikter finns översatta på olika håll på webben. Jag tyckte mig …

Continue reading