aug 02
Helena Kadare är en albansk författare och den enda kvinnliga författare från Albanien som jag funnit översatt till engelska. Kadare är gift med den kanske mer kända författaren Ismael Kadare. Misunderstanding är en novell som jag fann på nätet, översatt av Robert Elsie. Martin och Vojsava lever ett tämligen traditionellt äktenskapligt liv i Tirana. När handlingen …
feb 11
Kulturkollo ordnar bokcirklar och jag hängde på en när det handlade om Sara Beischers bok Mamma är bara lite trött. Jag hade varit sugen på den ett tag och dessutom fanns den på Storytel. Minna är lärare och är gift och har två barn. Hon har det ganska stressigt med hämtningar, lämningar och vab. Samt …
jan 30
Nyligen kom Vegetarianen ut på svenska på Natur och Kultur (i Sydkorea kom den alltså ut 2007). Den är skriven av Han Kan som sägs vara en av Asiens mest spännande författare just nu. Efter Levande och döda som kom ut på samma förlag i slitet av förra året, tog jag att djupt andetag och började läsa. …
jan 16
Idag är det recensionsdags för Elena Ferrantes Den som stannar, den som går, den tredje delen i böckerna om Elena och Lila (Norstedts). Igår läste jag lägligt nog ut den. Jag älskade de två första böckerna och förväntningarna var givetvis skyhöga inför den här. Det är sjuttiotal och Elena är en framgångsrik författare. Karriären stannar …
nov 25
I Novellix nobellnovellask fanns novellen Till rum nitton av Doris Lessing. Jag recenserar den hör separat då den hade ett tydligt feministiska inslag och dessutom är skriven av feministen och nobelpristagaren Doris Lessing (men jag är ju inte så hård nuförtiden, så alla dessa kriterier måste såklart inte vara uppfyllda). Susan och Matthew är gifta och …
sep 21
När jag sökte skönlitterära böcker till Sportåret 2016 fick jag tips om Dubbelfel av Lionel Shriver. Den kom 1997 men översattes till svenska först 2009 och gavs då ut på Ordfront. Den handlar om tennis. Tennis och äktenskap. Willy är ung och lovande tennisspelare och lever för tennisen. När hon träffar Eric får hon för …
aug 15
Renée Ferrer är en författare från Paraguay och Klocksamlingen finns översatt till svenska i antologin En färd mot vindens ansikte av Göran Skogberg (red). Ferrer är doktor i historia och hon skriver även poesi. Klocksamlingen är en läskig novell om ett ganska dåligt äktenskap. Vår huvudperson är en kvinna som är hemmafru i ett välbärgat …
jun 23
Jag har nu tagit tag i att läsa mina två återstående böcker om systrarna Walsh av Marian Keyes. Är det någon där? handlar om Anna, hon som vi lärt känna som hippitjejen i de andra böckerna. Anna är hemma på Irland och har bandage och mår fruktansvärt dåligt. Hon längtar tillbaka till livet i New …
jun 15
Rebecka Edgren Aldén har skrivit en deckare jag var sugen på att läsa den eftersom jag gillade Skriet från kärnfamiljen. Den åttonde dödssynden (Norstedts) fanns på Adlibris rea så jag slog till. Nora är en framgångsrik författare som skriver böcker om självhjälp. Hon har själv överlevt ett fall från sjunde våningen och vill coacha andra att ta tag …
jun 14
Jag fortsätter min chicklit-resa eftersom jag fortfarande är nyförlöst och hormonell. Mhairi McFarlane var ju bra så jag försökte med Från och med du, även om temat kanske inte helt lockade. Anna är framgångsrik och snygg, men ohjälpligt singel. Hon nätdejtar, men utan framgång. Hon övertalas att gå på en klassåterträff och där träffar hon mobbaren …
