I Tranans novellsamling Indonesien berättar: Tusen gevärskulor, tusen fjärilar finns fem noveller skrivna av kvinnor. Jag recenserar dem här en och en.
Helvy Tiana Rosas novell Dockorna och mannen i dimman är riktigt skrämmande. Den handlar om en ondsint man som skapat dockor som ska vara hans publik när han förintar jorden. Enligt redaktören Stefan Danerek är novellen tidlös, men syftar till att skildra perioden efter new order, det styre som Suharto införde när han kom till makten 1967 och som upphörde 1998 när han avgick. Tiden efteråt präglades av våld och kaos. Helvy är en av landets populäraste novellförfattare. Hon är inspirerad av islam och kommer från ön Sumatra.
Det var en riktigt ryslig berättelse och jag förstår att den säger en hel del om Indonesiens historia. Jag måste erkänna att jag inte vet så mycket om landet att jag kunde förstå novellens symbolik, men det var ändå en bra novell om krig och ondska.
