Recension: Sheldon, Alice B; Houston, Houston, hör ni mig?; 1976

Nova science fictionAlice B Shledons novell Houston, Houston, hör ni mig? skrevs under pseudonymen James Tiptree, jr.

Handlingen i den här novell är klassisk för science fiction-historier. Det handlar om män som kommer till en planet där det bara bor kvinnor. Det som skiljer den här från tidigare historier är att i den här blir männen inte kungar av samhället, utan gör bort sig å det grövsta. Kulmen blir en våldtäkt där en av männen tror att kvinnan inte har gjort annat än att längta efter kuk, när det i själva verket är så att hon blir skräckslagen inför något hon inte vet vad det är.

Houston, Houston, hör ni mig? var en i särklass bästa novell jag läste till idag. Den är så aggressivt feministisk att jag bli alldeles lyrisk. Det som var så bra var både det att hon går emot tidigare manlig tradition inom genren, men också drar slutsaten att kvinnor faktiskt inte måste få kuk för att vara hela  Det var helt enkelt lysande!

Jag läste novellen på svenska i Nova science fiction nr 10/11.

Gästinlägg av Anna Davour: Feminism, science fiction, och artificiella kvinnor

Anna DavourAnna Davour är sf-fantast, bokälskare och till yrket vetenskapsjournalist. Hon bloggar om science fiction-litteratur på Landet Annien. Här skriver hon lite personliga reflektioner genom sf-exempel. Texten har också publicerats på hennes egen blogg.

 

 

Eftersom jag har identifierat mig som science fiction-läsare sen jag var cirka tolv år gammal har mycket av det jag har tänkt om sånt här också filtrerats genom sf.

Det som fick mig att börja leta efter sf och bli intresserad av att läsa mer sånt var Robert Heinlein. Hans ungdomsböcker från 50-talet funkade fortfarande väldigt bra, och jag är väldigt lättflirtad av berättelser där smarta ungdomar klarar sig bra med hjälp av hjärna och kunskaper. Men när jag läste Podkayne of Mars fanns där en massa obekväma saker, som det tog mig några år att riktigt förstå.

Podkayne är en tjej som vill bli rymdpilot. Men hon ägnar väldigt mycket tid åt att manövrera männens värld. Jag blev arg på att hon låtsades lära sig differentialkalkyl av en kille, för att ställa sig in hos honom — trots att hon egentligen kunde det bättre än han. Jag blev arg för att hon verkade se det som ett problem att kunna vara smart och kompetent och ändå få en kille att tycka om henne.

Det är verkligen männens värld, den här framtiden. Och Podkaynes sätt att tackla det här var inte något jag ville identifiera mig med.

Men det här med kvinnor i männens värld har fler obekväma sidor, som kanske inte är så tydliga hos just Podkayne.

I Snow Crash av Neal Stephenson har vi Y.T., en supercool tonåring som surfar efter fordon på rullskridskor. Hon är så otroligt häftig, och jag blev riktigt besviken över att hon skulle gå i säng med den betydligt äldre och inte alls snygge Raven. (Även om det inte blir så bra för honom…) Det känns som ett svek när de coola och häftiga tjejerna skrivs som sexuellt tillgängliga för medelålders män. I alla fall när det är en del av ett mönster. Och det förstör verkligen för min identifikation med hjältinnan, kan man säga!

(Minns en diskussion om detta för ett antal år sedan, då någon — Thette? — identifierade en lång rad exempel på sf där unga kvinnor har sex med mycket äldre män.)

Men det är alltför ofta så i sf, precis som i mycket av vår kultur i allmänhet. Långtifrån alltid — det finns mycket jättebra science fiction — men tillräckligt ofta för att det ska vara irriterande: kvinnor kan vara med, men de är exceptionella på något vis. Att vara kvinna är en speciell egenskap, som måste motiveras, medan normalfallet är att vara man.

Det är väldigt bra att det numera finns en aktiv diskussion om sådana saker inom sf-fältet. Och att det finns så många väldigt bra författare, som kan skriva kvinnliga personer utan att falla i de här gamla fällorna. Och till och med ställa lite svårare frågor om vad det här med kön och kvinnlighet och så vidare egentligen är för något.

Själv tycker jag att Donna Haraway är rätt svårbegriplig, men det är ingen tvekan om att hennes A Cyborg Manifesto har gett avtryck i populärkulturen och i science fiction.

Och jag tycker ofta att berättelser om kvinnliga robotar eller cyborger är väldigt bra och intressanta på många olika sätt. Jag vill passa på att rekommendera tre stycken.

The Alchemy of Stone av Ekaterina Sedia handlar om en mekanisk kvinna, som drivs av ett urverk. Hon är ”emanciperad” och har ett eget företag och ett eget liv. Däremot har hon inte nyckeln till sitt eget hjärta, nyckeln som drar upp hennes mekanism och som hon måste ha tillgång till för att inte stanna. Den behåller hennes tillverkare.

Keeping it Real och dess uppföljare i serien Quantum Gravity av Justina Robson. Huvudpersonen är en cyborg med extra krafter, som kämpar mycket med att komma tillrätta med sin egen nya kropp och det den gör med hennes identitet — samtidigt som det händer en massa omvälvningar i en värld som plötsligt ligger vägg i vägg med en rad andra, befolkade av alver och demoner med mera.

vN av Madeline Ashby kontrasterar livet som robot (”von Neumann”, de är nämligen självreplikerande) med livet som människa. Den belyser många frågor omprivilegium och liknande. Och tacklar det här med robotars inbyggda skydd för att inte skada människor på ett mycket mer sofistikerat sätt än Isaac Asimov gjorde.

Hur som helst verkar vi vara på väg i en allmänt bra riktning. Aldrig mer sådana baksidestexter som på min 60-talsutgåva av Podkayne of Mars (nästintill obegriplig och väldigt ostig):

Tomorrow’s answer to the
anti-missile-missile
PODKAYNE OF MARS
An interplanetary bombshell
who rocked the constellations
when she invaded the
Venus Hilton
and attacked the
mighty mechanical men
with a strange, overpowering blast
of highly explosive
Sex Appeal.

Recension: Sheldon, Alice B; Parasitflugelösningen; 1977

Nova science fictionParasitflugelösningen av Alice B Sheldon är skriven under pseudonymen Raccoona Sheldon, en pseudonym hon ofta använde för sina lite mer feministiska noveller.

Novellen börjar med en brevväxling mellan Alan och hans fru Anne. Makarna är separerade från varandra på grund av arbete. I samhället pågår det mord av kvinnor som bekymrar Anne och det kan vara en religiös grupp som ligger bakom. Alan håller sig borta från kvinnor pga rädsla för att bli mördad. Anne och Alan har en dotter och fadern vill inte träffa henne heller. Hon är trotsig sin mor och smiter en natt ut för att träffa sin far. Då mördar han henne.

Det var väl ganska obegripligt för mig, även om jag förstod de feministiska poängerna. I efterhand kan jag känna att jag borde ha läst den två gånger för att få med mig alla detaljer. Jag tyckte att den var gripande på ett sätt, men trots det på pappret intressanta historien så fångades jag inte av den. Idén med det mystiska kvinnomorden var bra, men jag förstod inte riktigt hur mannen blev så knäpp att han hade ihjäl sin dotter, men jag antar att om jag läste den igen skulle det klarna något. Det är helt klart en novell att diskutera, för det är många saker som förtjänas på att vridas och vändas på.

Jag läste novellen på svenska i Nova science fiction nr 10/11.

Recension: Sheldon, Alice B; Alla slags ja; 1971

Nova science fiction nr 10/11Alla slags ja skrev Alice B Sheldon under pseudonymen James Tiptree, jr och det är en humoristisk novell.

En utomjording kommer till jorden och får träffa Filomena, Greg, Rikki-Tikki och Barlow. Det är en novell som tar upp könsroller och faror som kan drabba jorden i framtiden. Det var i vilket fall så jag tolkade den. Jag tyckte att den var lite rolig. Jag förstod först inte att Filomena och Greg var kvinnor båda två, men när jag förstod det så blev en sexscen med utomjordingen ännu roligare. Dessutom genomgår densamma utomjording ett könsbyte innan novellen är slut.

Jag kan inte säga att jag helt greppade den här novellen eller att jag skrattade högt åt lustigheter, men den var lite smårolig och den hade den där obligatoriska tvisten som jag efterlyser i noveller. Det var mycket intressant hur Sheldon leker med könsroller. Huvudpersonens omvandling från machoman till gravid kvinna var höjdpunkten.

Jag läste novellen på svenska i Nova science fiction nr 10/11.

Hallå där: John-Henri Holmberg

John-Henri HolmbergJag har intervjuat John-Henri Homberg, science fiction-kännare och extra insatt i feministisk science ficiton. Han är litteraturvetare och kan titulera sig författare, översättare, redaktör och bokförläggare. Han har gett ut en antologi sf-noveller på En bok för alla, När allt förändrades, där flera av texterna handlar om genusfrågor. Han ger ut tidskriften Nova science fiction där kvinnor inom sf uppmärksammades i ett temanummer om Alice B Sheldon. Nu är han aktuell med en bok i USA om svenska deckare A Darker Shade of Sweden, där han med stolthet kan berätta att 11 av 20 författare är kvinnor och att han inte använder ordet ”deckardrottning” en enda gång.  Foto: Laura Holmberg.

Jag har läst förordet i temanumret om Alice B Sheldon. Där nämner du många kvinnor som kommit fram inom sf-genren. Vilken betydelse för genren har det haft att så många kvinnor slagit igenom?

Det har haft en oerhörd betydelse: science fiction har förvandlats under perioden sedan slutet av 1960-talet. Under en lång period dessförinnan dominerades formen helt av manliga författare och lästes också mest av män. Få av författarna verkade intresserade av att diskutera förändringar i könsrollsmönster eller sociala mönster. P-piller fanns tillgängliga i USA från senare hälften av 1950-talet, men den sexuella revolution de ledde till förutsades definitivt inte av några sf-författare – i själva verket dök den inte upp i science fiction förrän under sent 1960-tal, när den redan drastiskt förändrat människors beteende i vardagslivet. Det fanns hela tiden kvinnliga sf-författare, men de flesta skrev främst om manliga huvudpersoner – läsarna uppfattade länge både C. L. Moore och Leigh Brackett som män.

De första uttalade feministerna inom sf var författare som Judith Merril, Katherine McLean och Margaret St. Clair, som alla debuterade mot slutet av 1940-talet eller i början av 1950-talet. Deras inflytande växte under 1960-talet, när de fick sällskap av en stor mängd nya, yngre författare. Marion Zimmer Bradley, Kate Wilhelm, Ursula Le Guin, Joanna Russ, Pamela Zoline men också manliga röster som Samuel R. Delany och Thomas M. Disch, de två första öppet homosexuella män som också blev centrala inom sf-litteraturen. På 1970-talet tog utvecklingen explosionsartad fart, och i dag är det knappast överord att säga att både manliga och kvinnliga författare lika ofta skriver om kvinnliga som om manliga centralgestalter, och att förmodligen hälften av de betydande sf-författarna är kvinnor. Självklart har det här lett till också att bilden av vem som läser science fiction har förändrats, liksom att ofta andra frågeställningar och problem tas upp i noveller och romaner.

Hur stor skulle du säga att den feministiska grenen inom genren är idag?

Science fiction i sig är ingen enorm litterär strömning. Under ett givet år publiceras kanske i världen ett par tusen volymer – romaner, novellsamlingar, antologier och novelltidskriftsnummer (för science fiction är fortfarande en novellitteratur, nästan den enda där de förr oerhört många novellmagasinen lyckats överleva). Men som inom alla litterära kategorier är mycket av det som utges rätt enkel underhållning.

Kvar om man skalar bort den här sortens sf-underhållning som sällan bjuder på några särskilt originella spekulationer finns en kärna: den sorts science fiction som skrivs seriöst för att spekulera i konsekvenserna av sociala, tekniska, biologiska eller vetenskapliga förändringar och utvecklingar. Jag skulle gissa att den litteraturen utgör mellan en tredjedel och en fjärdedel av hela fältet. Och i den sortens sf finns konstant verk som i skilda former diskuterar och spekulerar i genusfrågor.

Sedan 1991 finns James Tiptree-priset, som varje år utdelas till verk inom science fiction eller fantasy som utvidgar eller utforskar vår syn på genus; domarpanelen publicerar varje år en generös förteckning över de verk under fjolåret som de ansett betydelsefulla. Feministiska och genusinkluderande synsätt är inte allenarådande i dagens seriösa science fiction. Men min känsla är att de är dominerande.

Vad vill du säga till feministiska läsfantaster, som jag, som har fördomar mot sf-genren?

Sanningen är förstås att det skrivs – och har skrivits – mer bra litteratur än någon av oss hinner läsa under sin livstid. Vilket är ett bra skäl för att hålla sig med en och annan fördom: de gör det lättare att välja i ett oöverskådligt överflöd.

Med det sagt skulle jag ändå säga två saker. För det första att några av de författare jag har nämnt inte ”bara” är vare sig feminister eller sf-författare, utan helt enkelt stora författare, sådana som griper tag i en, slukar en och inte släpper taget. Det gäller till exempel alldeles avgjort Ursula K. Le Guin, Joanna Russ, Alice Sheldon/James Tiptree.

Och för det andra att många av dem jag nämnt, och många andra jag inte nämnt, nästan säkert tänkt tankar, sett möjligheter och hot, kommit på lösningar eller idéer eller alternativ som de flesta av oss inte har tänkt själva. De har saker att tillföra, tvingar till omprövningar och nytänkande. Och det är också ett värde ingen av oss kan få för mycket av.

Recension: Sheldon, Alice B; Ett ögonblicks känsla av varande; 1973

Nova science fictionEtt ögonblicks känsla av varande är en långnovell av Alice B Sheldon, skriven under pseudonymen James Triptee, jr.

Novellens huvudperson, Aaron är en forskare och befinner sig på ett rymndskepp. Det har skickats iväg ett team till en annan planet, men bara Aarons syster Lory har kommit tillbaka levande. Hon hävdar trots allt att det är ett paradis.

Om den typiska science fiction-berättelsen är en man på ett rymdskepp så kommer Ett ögonblicks känsla av varande rätt så nära. Det som gör att jag ändå tycker att det är en feministisk historia är Lory. Hon får stå för det icketraditionellt kvinnliga. Hon har mod och är stark. Aaron däremot, är fegare och han dyrkar sin syster.

Ett ögonblicks känsla av varande bekräftade alla mina fördomar om science fiction. Hade detta varit den enda novell jag läst av Alice B Sheldon/James Tiptree, jr hade jag inte varit imponerad. Som tur är läste jag fler!

Jag läste novellen på svenska i Nova science fiction nr 10/11.

Recension: Sheldon, Alice B; Era ansikten, å mina systrar! Era ansikten fyllda av ljus!; 1974

Nova science fictionDe mest feministiska novellerna skrev Alice B Sheldon under pseudonymen Raccoona Sheldon. Era ansikten, å mina systrar! Era ansikten fyllda av ljus! är tydligt feministisk.

Vi kommer till ett land i framtiden där kvinnors rörelsefrihet är kraftigt beskuren. Vi får följa några feministiska aktivister som delar ut flygblad och sätter upp lappar. Många betraktare ondgör sig att kvinnorna är ute på egen hand i mörkret och till på köpet när det regnar.

Den här novellen påminde mig lite om Margaret Atwoods Tjänarinnans berättelse, som också handlar om en framtida värld där kvinnor inte är mer än barnaföderskor. Era ansikten var en skrämmande, men mycket bra novell som fick mig att tänka på att många kvinnor idag runt om i världen har mycket begränsad rörelsefrihet. Dessutom finns det dem som anser att kvinnor inte ska klä sig på ett visst sätt eller röra sig var som helst när det är mörkt, även här hemma i Sverige. Novellen borde ha tagits emot med öppna armar av sjuttiotalets feministrörelse.

Jag läste novellen på svenska i Nova science fiction nr 10/11.

Veckans feminist: Alice B Sheldon

Alice B SheldonKort fakta

Född 1915 och död 1987 i USA.
Skrev främst under pseudonymen James Tiptree, jr.
Debuterade med novellen Birth of a salesman 1968.

Alice B Sheldons feministiska gärning

Alice Sheldon levde ett annorlunda liv. Som dotter till en reseskildrare tillbringades många år utomlands under barndomen. 1942 tog hon värvning i armén och blev USAs första kvinnliga officer. När hon var stationerad i Europa träffade hon sin make och kort efter de gifte sig tog hon avsked från armén och var då major.

Efter den militära karriären studerade hon psykologi och doktorerade. Samtidigt debuterade hon som science fictionförfattare. Hon skrev under pseudonymen James Tiptree, jr och avslöjade till en början inte sin identitet. Hon hann att vinna flera priser innan personen bakom pseudonymen blev känd. Det fanns på den tiden en erkänd sf-kännare som ansåg det helt absurt att Tiptree skulle kunna  vara en kvinna eftersom ”han” skrev så maskulint. Den personen fick kraftigt omvärdera sin syn på manligt och kvinnligt efter avslöjandet. Det var egentligen inte meningen att pseudonymen skulle avslöjas, men när den gjorde det skrev Sheldon till en av sina brevvänner Ursula LeGuin. Denna kom att bli mycket positivt överraskad av att Tiptree var en kvinna.

Återkommande teman i hennes noveller är sexualitet och könsroller. De mest feministiska texterna har hon skrivit under en annan pseudonym, Raccoona Sheldon.

Sheldon led av depressioner och under åttiotalet fick hon allt svårare att skriva. Hennes mans hälsa blev också sämre och 1987 beslöt de sig för att ta sina liv. Sheldon sköt först sin make och sedan sig själv, enligt en gammal överenskommelse.

Alice B Sheldon och jag

Första gången jag hörde talas om henne var när en jag twittrade med en person som berättade historien om att alla först trott att hon var en man. Sedan fick jag en länk till en novell. Jag blev intresserad och skrev ut novellen, som var på engelska, men läste den aldrig. När jag fick tips på Facebook av en annan att läsa henne talade hon om att Nova Science Fiction hade gjort ett temanummer. På den vägen är det och resultatet av beställningen blev den här science fictionhelgen. (Det mesta av faktan ovan är från tidskriften.)

Noveller av Alice B Sheldon som jag läst och recenserat (uppdateras under dagen)

Alla slags ja 1972

Ett ögonblicks känsla av varande 1975

Era ansikten, å mina systrar! 1976

Houston, Houston, hör ni mig? 1976

Parasitflugelösningen 1977

Recension: LeGuin, Ursula; Mörkrets vänstra hand; 1969

Mörkrets vänstra handNär vi satte ihop den feministiska litteraturkanonen så valde vi att ta med en bok i science fiction-genren. Det var Mörkrets vänstra hand av Ursula LeGuin. Eftersom science fiction inte har varit min grej så hade jag inte läst den och det var spännande att göra det som en del i min utmaning till sf-helgen.

I boken får vi möta herr Ai som kommer till en planet där alla människor är könlösa. Under en period i livet, när de ska fortplanta sig, väljer de om de ska vara män eller kvinnor. Detta är det revolutionerande i romanen. LeGHuin har använt science fiction-genren för att ifrågasätta könsroller. Enligt de som kan genren var det tidigare vanligast att sf-litteratur mest handlade om män i rymdfarkoster och att bland andra LeGuin var banbrytande för ett nytt sätt att skriva. Det är oerhört intressant att hon så tidigt som 1969 skriver om ett könlöst samhälle och målar upp hur det skulle kunna fungera.

Det var spännande att läsa en bok som många anser vara en av de främsta inom feministisk science fiction. Jag kan tyvärr inte säga att jag i och med boken blev såld. Det är lite för mycket olika världar och lite för många påhittade ord för min smak, men jag är otroligt glad över att jag läste den. Även om jag inte njöt i fulla drag under läsningen så gav den mig mycket.

Veckans feminist: Ursula LeGuin

Ursula LeGuinKort fakta

Född 1929 i Berkeley, Kalifornien, USA.
Slog igenom med Mörkrets vänstra hand 1969.
Har främst skrivit science fiction, men även barnböcker.

Ursula LeGuins feministiska gärning

Ursula LeGuin är född och uppvuxen i Kalifornien och hennes mor var författare och hennes far var antropolog. Hon läste och skrev mycket redan från barnsben. Hennes första novell skrev hon när hon var nio. Hon har studerat vid bland annat Columbia University och hon har fått stipendium att studera i Frankrike. Där träffade hon sin blivande make.

Hon skrev flera romaner som hon aldrig gav ut och när hon på femtiotalet försökte få dem utgivna stötte hon på patrull eftersom de var för svåra att kategorisera. Hon valde att skriva science fiction, men hennes första alster gjorde ingen större succé. 1969 kom Mörkrets vänstra hand ut och tog hela sf-världen med storm. Den boken har vunnit många fina priser. I den leker hon med könsroller genom att beskriva en värld där människorna är könlösa.

LeGuin har skrivit fler öppet feministiska romaner och noveller. och hon har blivit mer radikal på senare år, i alla fall om man får tro sf-kännaren John-Henri Holmberg som skrivit mycket om kvinnor inom science fiction. Hon är också en stor författare som inte bara är känd inom sf-genren.

Idag lever Ursula LeGuin fortfarande med sin make som hon träffade 1953 och de har tre barn tillsammans.

Ursula LeGuin och jag

Jag hörde talas om henne första gången när hon kom upp på tapeten inför den feministiska litteraturkanonen. Jag hade kanske någonstans hoppas att Mörkrets vänstra hand skulle bli min väg in till science fiction, men även om den var bra så kanske det inte var den wow-känsla som jade hade hoppats på.

Bok av Ursula LeGuin som jag läst och recenserat

Mörkrets vänstra hand 1969