jul 21
Sabah Carrim är född och uppvuxen på Mauritius och hennes novell Plaine-Verte utspelar sig där. Novellen publicerades i So many Islands, Nicholas Laughlin (red). Carrim jobbar på universitetet i Kuala Lumpur och ägnar sig mycket åt skrivande. I Plaine-Verte möter vi en muslims flicka som går i slöja. Det kliar något förfärligt och med tiden …
jul 11
Erato Ioannou kommer från Cypern och novellen Something tiny publicerades i So many Islands, Nicholas Laughlin (red). Det är inte så ofta jag stöter på cypriotisk litteratur, så när jag fann Ioannou i novellsamlingen så var det en av de första jag läste. En mormor har ett ben i sin samling. Släkten vill ta reda …
jul 04
I boken So many Islands, som innehåller noveller av författare från det brittiska samväldet, och då specifikt från öar, finns A child of four women av Marita Davies. Författaren har en mamma från Krirbarti i Oceanien och en pappa från Australien. I A child of four women säker hon sina rötter på Kiribati. Novellens jag …
jun 29
The plundering av Heather Barker finns med i antologin So many Islands av Nicholas Laughlin (red). Hon har prisats för novellen. Barker är född i Storbritannien, men bor idag på Barbados och har, vad kan kan förstå, rötter på Barbados. Jag smygstartar min novellsommar med den här novellen. The plundering är ett tillfälle på Barbados …
maj 22
Jag har inte läst hela Ekomo av María Nsué Angüe från Ekvatorialguinea. Den enkla anledningen till det är att den boken inte finns på något annat språk än spanska, och det språket behärskar inte jag. Ekomo var den första romanen skriven av en kvinna, som kom ut i Ekvatorialguinea. Jag hittade ett utdrag ur den …
apr 25
Dorothy Tse är född 1977 och är en Hongkongförfattare. Novellen Den resande familjen är översatt till svenska i tidskriften Karavan nummer 2 2019 och är ursprungligen med i hennes novellsamling Hao hei (Så mörkt) från 2003. Den svenska översättare än Anna Gustafsson Chen. En familj beger sig plötsligt hemifrån på en resa och novellens huvudperson …
apr 16
Xi Xi är en av Hongkongs mest kända författare. Hon har skrivit många noveller och dikter och Den flytande staden, översatt av Nicklas Junker, finns med i ett nummer av tidskriften Karavan (2 2019). Xi Xi låter Hongkong vara en stor del av sina berättelser och Den flytande staden är inget undantag. Det fanns en …
mar 14
Förra året gav Novellix ut en novellsamling med fyra kärleksnoveller lagom till Alla hjärtans dag. Samma sak gjorde de i år och nu är det fyra nya noveller av fyra andra författare som får vara med i asken. Jag hade tänkt läsa dem direkt och recensera dem den 14:e februari, men annat kom emellan. De …
feb 06
Lucia Berlin var en amerikansk författare som har levt en stor del av sitt liv i Chile. Handbok för städerskor är en novell som fått stor uppmärksamhet och som hon skrev 1977. Boken Handbok för städerskor (Natur och kultur) som kom 2015, är en samling noveller från Lucia Berlins liv. Hon dog 2004. Titelnovellen Handbok …
feb 03
När jag eftersökte maltesisk litteratur skicakde en aliksainnad världsläsare en novell till mig. Emma Kate Lewis är från Malta och Tread lightly finns med i novellsamlingen So many islands. Författaren bor idag i Australien, men novellen utspelar sig på hennes födelseö Malta. Tread lightly är en glimt från barndomens Malta där huvudpersonen och vänner och familj …
