Category: Lyrik

Recension: Sope, Mildred; Dikter ur Lali; 1980

Vanuatus flagga

Mildred Sope kommer från Vanuatu och i antologin Lali, Albert Wendt (red), fann jag två dikter av henne. Jag har inte hittat något mer när jag googlar på henne, men hon verkar ha givit ut åtminstone en diktbok på engelska. Dikterna ur Lali hette Motherland och Chioce och den sistnämnda var även publicerad på originalspråk. Båda …

Continue reading

Recension: Vuki, Alafina; Self-pity; 1980

Lali - A Pacific anthology

Alafina Vuki kommer från Fiji, men så mycket info om henne har jag inte lyckats finna. Inte heller har jag funnit någon mer poesi av henne än den enda dikt, Self-pity, som finns med i antologin Lali – a Pacific anthology av Albert Wendt (red). Dikten handlar precis om det som den utger sig för att …

Continue reading

Recension: Kandre, Mare; Bebådelsen; 1986

Bebådelsen

Mare Kandre har seglat upp som en av mina favoritförfattare. Senast läste jag hennes debutroman I ett annat land. Så var jag på Stadsbiblioteket i veckan och sprang på hennes andra bok, Bebådelsen, och kunde inte låta bli att låna den. Bebådelsen skulle man kunna tro handlar om en graviditet. Den prosalyriska boken har många …

Continue reading

Recension: Tavu, Flora; Moments of nil; 2015

Moments of nil

Flora Tavu är en författare från Brunei. Hon är född och uppvuxen på Filippinerna, men flyttade som tonåring till Brunei. Idag är hon gift med en man från Brunei och hon har konverterat till islam och har bytt namn. Flora Tavu är, om jag förstått det hela rätt, hennes filippinska namn som hon behållit som …

Continue reading

Recension: Ramarui, Hermana; ur The Palauan Perspectives; 1984

Freedom

Hermana Ramarui kommer från Palau och hennes dikter finns analyserade i den här uppsatsen. Där finns många av dem som bilaga och det är dem jag har läst och recenserar här. Dikterna kommer från boken The Palauan perspectives från 1984. Den boken har jag inte kunnat få tag på. Ramarui skriver om sin ö Palau, …

Continue reading

Recension: Tusitala Marsh, Selina; ur Fast Talking PI; 1994-2013

Fast talking PI

Selina Tusitala Marsh är visserligen född i Auckland, Nya Zeeland, men identifierar sig med sitt polynesiska ursprung. Hon har påbrå från Tuvalu och har representerat Tuvalu vid en internationell poesifestival. Det får, i brist på annat, räknas som ett verk från Tuvalu. Jag har hittat många dikter på nätet av Tusitala Marsh. De dikter jag …

Continue reading

Recension: Reiche, Momoe von; Dikter ur Lali och Mauri Ola; 1980 och 1995

Lali - A Pacific anthology

Momoe von Reiche är en poet, konstnär och fotograf från Samoa. Två dikter av henne minns med i antologin Lali – A Pacific Anthology av Albert Wendt, också han från Samoa. Dikterna jag läst är Rain och The bible class teacher. Jag har också funnit dikter ur en annan av Albert Wendts antologier, Mauri Ola. Den …

Continue reading

Recension: Sinavaiana-Gabbard, Caroline; ur Alchemies of Distance; 2002

Caroline Sinavaiana-Gabbard

Caroline Sinavaiana-Gabbard är docent i Stillahavslitteratur på universitetet i Honolulu. Hon är född och uppvuxen på Amerikanska Samoa. Hon har gett ut en diktsamling, Alchemies of Distance, men eftersom den var alldeles för dyr har jag läst de dikter som jag funnit på nätet här och här.  Den första länken går till en recension, men jag bildar …

Continue reading

Recension: Jetñil-Kijiner, Kathy; Dikter; 2012-17

Kathy Jetñil-Kijiner

Kathy Jetñil-Kijiner kommer från Marshallöarna och hon har gett ut en diktbok och också publicerat dikter på sin blogg. Jag har inte läst boken, men har läst och lyssnat på dikter från bloggen. På bloggens startsida finns en film som jag började med att titta på. Kathy Jetñil-Kijiner läser sin egen dikt  Anointed. Filmen är inspelad …

Continue reading

Recension: Espanca, Florbela; Dikter ur Lisbon poets; 2015 (1919-30)

Lisbon poets

Jag köpte en tvåspråkig bok med portugisisk poesi när jag var i Cascais. Lisbon poets har med fem kända poeter och bland dem den mest berömda Fernando Pessoa och en kvinna, Florbela Espanca. Jag recenserar här Espancas dikter i boken. Espanca var feminist och jag kommer att återkomma till henne och hennes liv. Hon var …

Continue reading