Månatligt arkiv för mars 2015

Mar 31

Tematrio v 14 – Påsken

Idag ska jag försöka lista tre böcker som utspelar sig på påsken, enligt uppmaning från Lyran. Inte det lättaste som ni förstår. Liane Moriarty – Öppnas i händelse av min död: Den på svenska nyligen utkomna australiensiska bestsellern utspelar sig under några dagar kring påsk. Jag har fått lära mig allt om australiensiska påsktraditioner inklusive …

Fortsätt läsa »

Mar 29

Deutscher herbst – en sammanfattning

Nu är det hög tid att avsluta utmaningen Deutscher herbt. Och hur gärna jag än vill att tysk höst ska bli fransk vår, så ska jag vänta med fler utmaningar. Jag känner att jag inte är helt färdig med mina tyskspråkiga böcker, men eftersom både Tyskland och Österrike är kvar i EU-utmaningen finns tillfälle senare. …

Fortsätt läsa »

Mar 28

Avslutning novell-lördag: Schweiz

Idag har jag recenserat sex noveller från Schweiz från Tranans novellsamling Sensommarmöten, tre som är skrivna på tyska, en på franska, en på italienska och en på rätoromanska. Det har varit lite blandat vad jag tyckte om dem, men generellt har det varit tämligen hög kvalitet. Bäst alla kategorier: Av en hund blir det aldrig …

Fortsätt läsa »

Mar 28

Recension: Cadruvi, Claudia; Gulasch i frysen; 2008

Tranans novellsamling Schweiz berättar: Sensommarmöten innehåller noveller på landets fyra officiella språk. Jag fokuserar på kvinnorna och recenserar de bästa ur samlingen en och en. Claudia Cadruvi tillhör de få samtida författarna som skriver på rätoromanska. Novellen Gulasch i frysen är en kort berättelse där inget egentligen är som man förväntar sig. En kvinna jobbar som …

Fortsätt läsa »

Mar 28

Recension: Ruschat, Anna; I detta liv; 2001

Tranans novellsamling Schweiz berättar: Sensommarmöten innehåller noveller på landets fyra officiella språk. Jag fokuserar på kvinnorna och recenserar de bästa ur samlingen en och en. Anna Ruschat tillhör den italienskspråkiga delen av Schweiz och hennes bidrag i novellsamlingen var I detta liv, en berättelse om barnlängtan. Såklart träffade novellen mig rakt i hjärtat. Martha, som tror …

Fortsätt läsa »

Mar 28

Recension: Grobèty, Anne Lise; Vinterflickan; 1986

Tranans novellsamling Schweiz berättar: Sensommarmöten innehåller noveller på landets fyra officiella språk. Jag fokuserar på kvinnorna och recenserar de bästa ur samlingen en och en. Vinterflickan är ursprungligen skriven på franska av Anne Lise Grobèty. Det är en poetisk novell om en stark kvinna – en vinterflicka. Sommarflickan är varm och kärleksfull, vårflickan doftar äppelblom och …

Fortsätt läsa »

Mar 28

Recension: Frey, Eleonore; Inte ett sant ord; 1989

Tranans novellsamling Schweiz berättar: Sensommarmöten innehåller noveller på landets fyra officiella språk. Jag fokuserar på kvinnorna och recenserar de bästa ur samlingen en och en. Eleonore Frey är en tysktalande författare från Schweiz och Inte ett sant ord handlar om ett barns syn på vad som är sant och vad som inte är det. Barnet blir …

Fortsätt läsa »

Mar 28

Recension: Schweikert, Ruth; Portbou; 1994

Tranans novellsamling Schweiz berättar: Sensommarmöten innehåller noveller på landets fyra officiella språk. Jag fokuserar på kvinnorna och recenserar de bästa ur samlingen en och en. Portbou är en plats i Spanien på gränsen till Frankrike. Orten har speciell betydelse för huvudpersonen i Ruth Schweikerts novell med samma namn. Huvudpersonen är en kvinna som aldrig haft en pojkvän, …

Fortsätt läsa »

Mar 28

Recension: Abonji, Melinda Nadj; Av en hund blir det aldrig någon bacon; 2011

Tranans novellsamling Schweiz berättar: Sensommarmöten innehåller noveller på landets fyra officiella språk. Jag fokuserar på kvinnorna och recenserar de bästa ur samlingen en och en. Melinda Nadj Abonjis novell Av en hund blir det aldrig någon bacon är en tidigare opublicerad novell och originalspråket är tyska. Abonji har rötter i Serbiens ungersktalande del (Vojvodina) och om …

Fortsätt läsa »

Mar 28

Novell-lördag: Schweiz

Idag ska dagen vigas åt Schweiz och noveller. Schweiz är ett spännande land mitt i Alperna och med fyra officiella språk. Kvinnorna fick inte rösträtt förrän 1971 och i delstaten Appenzell Innehoden inte förrän 1990. Jag ska fokusera på kvinnor idag som alla andra dagar och i Tranans novellsamling Sensommarmöten, från vilken alla är hämtade, …

Fortsätt läsa »

Tidigare inlägg «